{"data":{"id":499030,"likes":0,"visited":2184,"objectTypeFeature":3,"collected":false,"liked":false,"masterpieces":true,"signed":false,"title":"Poliptyk Grudzi\u0105dzki","slug":null,"noEvidence":"\u015ar.22\/1-5 MNW","positionNumber":22,"extraNumPatterns":[{"id":288888,"number":"914\/393\/71","comment":"spis z natury"},{"id":288915,"number":"187284\/1-5","comment":"nr inw. og\u00f3lnego"},{"id":1050702,"number":"187284","comment":"nr inw. og\u00f3lnego"}],"technologicalDescription":"","originText":null,"originContractors":[],"purchaseMethod":null,"originPeriod":null,"signatureSigns":"","inscriptions":"","curatorScientificNote":"","analogies":"","placeExposure":{"id":121296,"name":"Galeria \/ Galeria Sztuki \u015aredniowiecznej \/ Galeria Sztuki \u015aredniowiecznej \u2013 sala kwadratowa","comment":"(aktualizacja prot. z 2013\/E)","image":"\/uploads\/media\/dictionaries\/location\/mapka_GSSredniowiecznej-1.jpg"},"department":{"id":97299,"name":"ZBIORY DAWNEJ SZTUKI EUROPEJSKIEJ \/ ZBIORY SZTUKI \u015aREDNIOWIECZNEJ"},"historicalProvenance":"","owner":{"id":107515,"name":"Muzeum Narodowe w Warszawie"},"descriptionRights":null,"image":{"id":740540,"position":1,"filePath":"d1\/8c\/d18c440fef8774d2455675ad068e95b1","extension":"jpg","altText":null,"altTextEn":null,"vimeoUrl":null},"links":[],"additionalImages":[{"formFeature":3,"files":[],"description":null,"iframeSource":null,"iframeHtml":null,"isRemote":true,"originalDimensions":null,"id":415248,"position":147,"filePath":"b6\/21\/b6215dcdb1f30dea01f41012377636cb","extension":"jpg","altText":null,"altTextEn":null,"vimeoUrl":null},{"formFeature":7,"files":[],"description":null,"iframeSource":null,"iframeHtml":null,"isRemote":false,"originalDimensions":null,"id":1717,"position":148,"filePath":"\/uploads\/media\/objects\/620799\/0306.mp3","extension":"mp3","altText":null,"altTextEn":null,"vimeoUrl":null}],"authors":[{"id":87365,"name":"nieznany","role":"malarz","comment":null,"dateFrom":null,"dateTo":null,"placeDateOfBirth":null,"placeDateOfDeath":null,"biography":null,"period":null,"additionalRoles":[],"baseConnectionObjects":[],"dcClassification":{"id":89,"name":"autor"}}],"iconClasses":[],"otherTitles":[],"seriesTitles":[],"createDates":[{"id":325875,"name":"ok. 1390","comment":null}],"createPlaces":[{"id":103822,"name":"Europa \/ Polska \/ woj. kujawsko-pomorskie \/ Grudzi\u0105dz","role":"miejsce pochodzenia","lat":null,"lon":null,"comment":"kaplica zamku krzy\u017cackiego","hierarchy":"Grudzi\u0105dz","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":103353,"name":"Europa \/ Pa\u0144stwo zakonu krzy\u017cackiego (1226-1525)","role":"miejsce powstania","lat":null,"lon":null,"comment":null,"hierarchy":"Pa\u0144stwo zakonu krzy\u017cackiego (1226-1525)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]}],"techniques":[{"id":113973,"name":"tempera","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"farba \/ malarskie","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":14370,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300015062","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300015062","description":null}]}],"dimensionText":"wys. 234 cm, szer. 466 cm","sizes":[{"id":315528,"name":"","dimensions":[{"name":"wysoko\u015b\u0107","shortName":"wys.","value":"234","unit":"cm","comment":null},{"name":"szeroko\u015b\u0107","shortName":"szer.","value":"466","unit":"cm","comment":null}]}],"types":[{"id":116007,"name":"o\u0142tarz skrzyd\u0142owy (poliptyk)","comment":null,"commentsEnabled":false,"bugReportEnabled":false,"editedDescription":null,"hierarchy":"rodzaje wg funkcji \/ wyroby u\u017cytkowe \/ przedmiot kultu religijnego \/ o\u0142tarz \/ o\u0142tarz skrzyd\u0142owy \/ o\u0142tarz skrzyd\u0142owy (poliptyk)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":13929,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300178235","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300178235","description":null}]}],"materials":[{"id":114756,"name":"deska jod\u0142owa","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"pochodzenia ro\u015blinnego \/ drewno \/ drewno jod\u0142owe \/ tworzywo organiczne","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":16018,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300012825","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300012825","description":null},{"id":15943,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300012558","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300012558","description":null},{"id":15598,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300343725","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300343725","description":null}]}],"tags":[{"id":211420,"name":"Zamek (Malbork)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ budowle \/ zamki (archit.) \/ Zamek (Malbork)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":161647,"name":"kaplica zamkowa (Grudzi\u0105dz)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ budowle \/ budowle sakralne \/ kaplice \/ kaplica zamkowa (Grudzi\u0105dz)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":211579,"name":"Za\u015bni\u0119cie Marii (ikonogr.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ sceny \/ ikonografia \/ Za\u015bni\u0119cie Marii (ikonogr.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":199808,"name":"sztuka \u015bredniowieczna","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ poj\u0119cia \/ sztuka \/ sztuka \u015bredniowieczna","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]}],"redactors":[],"copyrights":[{"id":500,"name":"DOMENA PUBLICZNA","image":"\/uploads\/media\/dictionaries\/copyright\/440px-Cc-public_domain_mark_white.svg.png","link":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Domena_publiczna","restricted":false}],"description":"","publicDescriptions":[{"text":"\u201ePoliptyk Grudzi\u0105dzki\u201d jest jedn\u0105 z najwspanialszych nastaw o\u0142tarzowych ufundowanych przez Zakon Krzy\u017cacki. Wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 wysok\u0105 klas\u0105 artystyczn\u0105 malowide\u0142, okaza\u0142\u0105 form\u0105 oraz rozbudowanym programem ikonograficznym. Nastawa ta zdobi\u0142a o\u0142tarz g\u0142\u00f3wny w kaplicy na Zamku Krzy\u017cackim w Grudzi\u0105dzu. Zamek ten ju\u017c nie istnieje, zosta\u0142 rozebrany pod koniec XVIII wieku, a tablice Poliptyku rozdzielono i rozci\u0119to, aby tworzy\u0142y samodzielne obrazy. Przez jaki\u015b czas przechowywane by\u0142y w ko\u015bciele \u015bw. Miko\u0142aja w Grudzi\u0105dzu. W latach 80. XIX wieku siedem tablic pozyska\u0142o Westpreussisches Provinzional Museum w Gda\u0144sku.\u003Cbr \/\u003E\r\n\u201ePoliptyk Grudzi\u0105dzki\u201d zosta\u0142 ponownie scalony dzi\u0119ki staraniom konserwatora Conrada Steinbrechta, kt\u00f3ry sprowadzi\u0142 wszystkie tablice na Zamek w Malborku. W latach 1912-16 pod jego kierunkiem malowid\u0142a poddano konserwacji i stworzono istniej\u0105ce do dzi\u015b, neogotyckie rze\u017abiarskie zwie\u0144czenie.\u003Cbr \/\u003E\r\nNastawa z kaplicy zamkowej w Grudzi\u0105dzu sk\u0142ada si\u0119 z cz\u0119\u015bci centralnej z dwiema poziomymi tablicami oraz dw\u00f3ch par dwudzielnych skrzyde\u0142. Skrzyd\u0142a malowane s\u0105 obustronnie, poliptyk ma wi\u0119c trzy ods\u0142ony. Program ikonograficzny dzie\u0142a po\u015bwi\u0119cony jest historii zbawienia, od narodzin Zbawiciela po S\u0105d Ostateczny. Szczeg\u00f3lnie zaakcentowana jest rola Marii w dziele zbawienia, zapewne na pro\u015bb\u0119 zleceniodawc\u00f3w, Maria bowiem by\u0142a patronk\u0105 Zakonu Krzy\u017cackiego.\u003Cbr \/\u003E\r\nPo zamkni\u0119ciu obu par skrzyde\u0142, wiernym zgromadzonym w kaplicy ukazywa\u0142y si\u0119 sceny S\u0105du Ostatecznego, Grupa Deesis (przedstawienie Chrystusa z Mari\u0105 i Janem Chrzcicielem) oraz Maria z Chrystusem jako M\u0119\u017cem Bole\u015bci. Maria jest wi\u0119c przedstawiona jako po\u015bredniczka mi\u0119dzy wiernymi a Chrystusem, wstawiaj\u0105ca si\u0119 za grzesznikami przed swoim synem. Po otwarciu pierwszej pary skrzyde\u0142 widoczny staje si\u0119 cykl 8 scen pasyjnych - od Modlitwy w Ogr\u00f3jcu po Zmartwychwstanie. Kompozycje obraz\u00f3w tej ods\u0142ony czytelnie przedstawiaj\u0105 wydarzenia m\u0119ki Pa\u0144skiej, skupiaj\u0105c si\u0119 na najwa\u017cniejszych postaciach. Nie ma tu rozbudowanych narracyjnie scen, co wida\u0107 cho\u0107by na przyk\u0142adzie Ukrzy\u017cowania, gdzie poza Chrystusem na krzy\u017cu widzimy tylko Mari\u0119 i \u015bw. Jana. Mo\u017cna si\u0119 domy\u015bla\u0107, \u017ce rezydenci zamk\u00f3w krzy\u017cackich poza zbiorowym prze\u017cywaniem liturgii, oddawali si\u0119 w kaplicach prywatnej modlitwie, kt\u00f3r\u0105 mog\u0142a wspomaga\u0107 kontemplacja obraz\u00f3w skupiaj\u0105cych uwag\u0119 na cierpieniu Zbawiciela. Malowid\u0142a te mog\u0142y pe\u0142ni\u0107 podw\u00f3jn\u0105 funkcj\u0119: element\u00f3w cyklu narracyjnego nastawy oraz przedstawie\u0144 dewocyjnych.\u003Cbr \/\u003E\r\nW dni \u015bwi\u0105teczne otwierano drug\u0105 par\u0119 skrzyde\u0142, by ukaza\u0107 wiernym ol\u015bniewaj\u0105c\u0105, uroczyst\u0105 ods\u0142on\u0119 \u201ePoliptyku\u201d. Obrazy tej ods\u0142ony przedstawiaj\u0105 histori\u0119 Marii - na skrzyd\u0142ach Zwiastowanie i sceny z dzieci\u0144stwa Chrystusa, a w cz\u0119\u015bci \u015brodkowej Za\u015bni\u0119cie Marii i jej Koronacj\u0119. Malowid\u0142a cz\u0119\u015bci centralnej s\u0105 bardzo dekoracyjne \u2013 opr\u00f3cz l\u015bni\u0105cego z\u0142otego t\u0142a, kt\u00f3re zdobi tak\u017ce obrazy cyklu pasyjnego, istotne miejsce zajmuj\u0105 przedstawienia tkanin o zr\u00f3\u017cnicowanych, skomplikowanych wzorach. Scena koronacji, zar\u00f3wno w warstwie tre\u015bci, jak i formy, oddaje cze\u015b\u0107 Marii jako wsp\u00f3\u0142odkupicielce, zasiadaj\u0105cej w chwale u boku Chrystusa. Reprezentacyjno\u015b\u0107 malowide\u0142 Za\u015bni\u0119cia i Koronacji Marii z jednej strony s\u0142u\u017cy dope\u0142nieniu tre\u015bci programu ikonograficznego dzie\u0142a, ale tak\u017ce podkre\u015bleniu statusu zleceniodawc\u00f3w. Zwi\u0105zek Zakonu z w\u0142adz\u0105 duchow\u0105 i \u015bwieck\u0105 podkre\u015bla umieszczenie tiary papieskiej na g\u0142owie Chrystusa i korony cesarskiej na g\u0142owie \u015bw. Piotra w scenie Za\u015bni\u0119cia Marii.\u003Cbr \/\u003E\r\n\u003Cbr \/\u003E\r\n[Zofia Herman-Templewicz]","author":null,"copyright":null,"event":null,"position":null}],"bibliography":[{"id":123562,"text":"Brutzer Georg, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EMittelalterliche Malerei im Ordenslande PreussenT.1 Westpreussen\u003C\/span\u003E, t. 1-2, rozdz.: s. 51-56, il. 7-9, Danzig, 1936, s. 51-56, il. 7-9.","permalink":null},{"id":123643,"text":"B\u00fcrger F., Schmitz H., Beth I., \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EDie deutsche Malerei vom ausgehenden Mittelalter bis zum Ende der Renesance.Bd.2(1) Die \u00f6sterreichisch-bayerischen Lande, Schwaben, Oberrhein und die Schweiz bis 1420\u003C\/span\u003E, t. 2, rozdz.: s. 176, il. 203, Leipzig, 1917, s. 176, il. 203.","permalink":null},{"id":123638,"text":"Chmarzy\u0144ski Gwidon, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003ESztuka pomorska\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. szp.377, Warszawa, 1937, s. szp.377.","permalink":null},{"id":123634,"text":"Clasen Karl Heinz, Der Graudenzer Altar der Marienburg. \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003E\u0022Marburger Jahrbuch f\u00fcr Kunstwissenschaft\u0022\u003C\/span\u003E. t. 13, rozdz.: s. 111, 1944, s. 111-128.","permalink":null},{"id":125903,"text":"Dehio Georg, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EHandbuch der deutschen Kunstdenkm\u00e4ler.Bd. 2 - Nordostdeutschland\u003C\/span\u003E, t. 2, rozdz.: s. 150, Berlin: 3, 1926, s. 150.","permalink":null},{"id":123636,"text":"Deutsch W.R., \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EDeutsche Malerei des dreizehnten und vierzehnten Jahrhunderts\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 27, il. 66-69, Berlin, 1940, s. 27, il. 66-69.","permalink":null},{"id":123642,"text":"Dexel G., \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EOstdeutsche Tafelmalerei in der letzten H\u00e4lfte des 14. und dem ersten Drittel des 15. Jahrhunderts\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 5-7, Danzing, 1919, s. 5-7.","permalink":null},{"id":123690,"text":"Deutsch W. R., Das Boreschow-Epitaph des Frauenburger Doms. \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003E\u0022Pantheon\u0022\u003C\/span\u003E. t. 18, rozdz.: s. 222, 1936, s. 222.","permalink":null},{"id":123629,"text":"Dobrowolski Tadeusz, Dobrowolski Tadeusz, Tatarkiewicz W\u0142adys\u0142aw, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EHistoria sztuki polskiej\u003C\/span\u003E, t. I, rozdz.: s. 390, Krak\u00f3w, 1965, s. 390.","permalink":null},{"id":124597,"text":"Dobrzeniecki Tadeusz, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EMalarstwo tablicowe. Katalog zbior\u00f3w MNW\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 87-100, kat. 32, Warszawa, 1972, s. 87-100, poz. 32.","permalink":null},{"id":123821,"text":"Drost Willi, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EDanzinger Malerei von Mittelalter bis zum Ende des Barocks. Ein Beitrag zur Begr\u00fcndung der Strukturforschung in der Kunstgeschichte\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 23, Leipzig, Berlin, 1938, s. 23.","permalink":null},{"id":123641,"text":"Ehrenberg H., \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EDeutsche Malerei und Plastik von 1350-1450. Neue Beitr\u00e4ge zu ihrer Kenntnis aus dem ehemaligen Deutschordensgebiet\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 75-80, il. 58-66, Bonn-Leipzig, 1920, s. 75-80, il. 58-66.","permalink":null},{"id":123659,"text":"Fischer O., \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EDie altdeutsche Malerei in Salzburg\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 33-38, il. 1, Leipzig, 1908, s. 33-38, il. 1.","permalink":null},{"id":123632,"text":"Gall E., \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EDanzig und das Land an der Weichsel\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 84-85, il. 68, 69, M\u00fcnchen, 1953, s. 84-85, il. 68, 69.","permalink":null},{"id":123742,"text":"Heise Johann, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EDie Bau und Kunstdenkm\u00e4ler der Provinz WestprussenII. Kulmerland und L\u00f6bau\u003C\/span\u003E, t. I, rozdz.: s. 260, Danzig, 1887, s. 260.","permalink":null},{"id":123868,"text":"Kochanowska-Reiche Ma\u0142gorzata, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EMistyczne \u015aredniowiecze\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 40-43, kat. 17, Olszanica, 2002, s. 40-43, poz. 17.","permalink":null},{"id":124048,"text":"Kochanowska-Reiche Ma\u0142gorzata, Greub Thierry, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EMeisterwerke mittelalterlicher Kunst aus dem Nationalmuseum Warschau\u003C\/span\u003E, rozdz.: il. 44, M\u00fcnchen, 2006, il. 44, typ: publikacja.","permalink":null},{"id":123650,"text":"Labuda Adam S., Hubert Zenon Nowak, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EDie Spiritualit\u00e4t des Deutschen Ordens und die Kunst der Graudenzer Altar als Paradigma.\u003C\/span\u003E, [w:] Die Spiritualit\u00e4t der Ritterorden im Mittelalter, rozdz.: s. 45-73, il. 1-3, Toru\u0144, 1993, s. 45-73, il. 1-3.","permalink":null},{"id":124122,"text":"\u0141o\u015b W\u0142adys\u0142aw, Meder-Kois Jolanta, Wo\u017aniak Micha\u0142, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EPoliptyk Grudzi\u0105dzki a czeskie malarstwo gotyckie\u003C\/span\u003E, [w:] Sztuka w kr\u0119gu Zakonu Krzy\u017cackiego w Prusach i Inflantach. , t. 2, rozdz.: s. 70-76, Toru\u0144, 1995, s. 70-76.","permalink":null},{"id":123817,"text":"Makowski B., \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003ESztuka na Pomorzu, jej dzieje i zabytki\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 63, Toru\u0144, 1932, s. 63.","permalink":null},{"id":123646,"text":"Ma\u015bli\u0144ska-Nowak Z., Tryptyk z \u0141agiewnik. \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003E\u0022Prace z Historii Sztuki\u0022\u003C\/span\u003E. z. 1, rozdz.: s. 40, 42, il. 20, Krak\u00f3w, 1962, s. 31-52, il. 20.","permalink":null},{"id":123648,"text":"Musper H.Th., \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EAltdeutsche Malerei\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 42-43, K\u00f6ln, 1970, s. 42-43.","permalink":null},{"id":124115,"text":"Legner Anton, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EDie Parler und der Sch\u00f6ne Stil 1350-1400. Europ\u00e4ische Kunst unter den Luxemburgern.Ein Handbuch zur Ausstellung des Schn\u00fctgen-Museums in der Kunstahalle K\u00f6ln\u003C\/span\u003E, t. 2, rozdz.: s. 446, K\u00f6ln, 1978, s. 446.","permalink":null},{"id":123649,"text":"Pilz Wolfgang, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EDas Triptychon als Komposition- und Erz\u00e4hlform in der deutschen Tafelmalerei von den Anf\u00e4ngen bis zur D\u00fcrerzeit\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 62, M\u00fcnchen, 1970, s. 62.","permalink":null},{"id":123623,"text":"M\u00fcnzenberger E.F.A.,  Beissel S., \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EZur Kenntniss und W\u00fcrdigung der mittelat\u00e4rlichen Alt\u00e4re Deutschlands.Bd. 1\u003C\/span\u003E, t. 1, rozdz.: s. 100-101, Frankfurt a.M., 1885-1892, s. 100-101.","permalink":null},{"id":123635,"text":"Schmid Bernhard, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003ESchlo\u00df Marienburg in Preussen\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 77-82, il. 28, 29, 30, Berlin, 1942, s. 77-82, il. 28, 29, 30.","permalink":null},{"id":123633,"text":"Schmidt G., \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EMalerei bis 1450. Tafelmalerei-Wandmalerei-Buchmalerei\u003C\/span\u003E, [w:] Gotik in B\u00f6hmen, rozdz.: s. 260, M\u00fcnchen, 1969, s. 260.","permalink":null},{"id":123644,"text":"Steinbrecht C., \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003ENachrichten der K\u00f6niglichen Schlossbauverwaltung zu Marienburg Westpreussen. \u00dcber ihre T\u00e4tigkeit in den Baujahren 1912 bis 1916. Fl\u00fcgel-Altar aus der ehemailigen Schlosskapelle zu Graudenz zur Zeit in der Marienburg, St. Lorenz-Kapelle.\u003C\/span\u003E, Danzing, 1916.","permalink":null},{"id":124100,"text":"\u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003ESztuka gotycka w Muzeum Narodowym w Warszawie\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 7, Warszawa, 1947, s. 7.","permalink":null},{"id":123637,"text":"Vitzthum G. Graf, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EDer Hochaltar der Jakobikirchr in G\u00f6ttingen\u003C\/span\u003E, G\u00f6ttingen, 1927.","permalink":null},{"id":123639,"text":"Worringer W., \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EDie Anf\u00e4nge der Tafelmalerei\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 137-139, il. 40, Leipzig, 1924, s. 137-139, il. 40.","permalink":null},{"id":123725,"text":"Stange Alfred, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EDeutsche Malerei der Gotik. Die Zeit von 1350 bis 1400.\u003C\/span\u003E, t. 2, rozdz.: s. 86-92, il. 105-110, Berlin, 1936, s. 86-92, il. 105-110.","permalink":null},{"id":124598,"text":"B\u00fcsching J. G., Kunstaltert\u00fcmer in Schlesien, Preussisch Polen und Preussen. \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003E\u0022Museum. Bl\u00e4tter f\u00fcr bildende Kunst\u0022\u003C\/span\u003E. t. 3, rozdz.: s. 89, 1835, s. 89.","permalink":null},{"id":123918,"text":"Dobrzeniecki Tadeusz, Kuni\u0144ska J., \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EMuzeum Narodowe w Warszawie\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 19, il. 14, Warszawa, 1984, s. 19, il. 14.","permalink":null},{"id":123935,"text":"Dobrzeniecki Tadeusz, Kossobudzki J., Kummant S., Sielski T., \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EO\u0142tarz grudzi\u0105dzki\u003C\/span\u003E, [w:] Sztuka sakralna w Polsce. Malarstwo, rozdz.: s. 336, il. 10-13, Warszawa, 1958, s. 336, il. 10-13.","permalink":null},{"id":123884,"text":"Froelich, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EGeschichte des Graudenzer Kreises\u003C\/span\u003E, t. 1, rozdz.: s. 100, Graudenz, 1868, s. 100.","permalink":null},{"id":123890,"text":"Jakubowska Bogna, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EMalborska summa theologica\u003C\/span\u003E, [w:] Studia z historii sztuki Gda\u0144ska i Pomorza, rozdz.: s. 194, Wroc\u0142aw-Warszawa-Krak\u00f3w, 1992, s. 194.","permalink":null},{"id":123897,"text":"Kar\u0142owska-Kamzowa Alicja, Kontakty artystyczne z Czechami w malarstwie gotyckim \u015al\u0105ska, Pomorza Wschodniego, Wielkopolski i Kujaw. \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003E\u0022Folia Historiae Artium\u0022\u003C\/span\u003E. t. 16, rozdz.: s. 51, 64-65, il. 12, 1980, s. 39-66, il. il. 12.","permalink":null},{"id":125067,"text":"Machowski M., \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003ESztuka gotycka w Polsce\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 159, Warszawa, 1990, s. 159.","permalink":null},{"id":123882,"text":"Neuwirth J., Beziehungen des Graudenzer Altars zur b\u00f6mischen Malerei. \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003E\u0022Mitteilungen des Vereins f\u00fcr Geschichte der Deutschen in B\u00f6hmen\u0022\u003C\/span\u003E. t. 56, Prag, 1918, s. 81-113.","permalink":null},{"id":123883,"text":"Oettinger K., B\u00f6hmische Malerei und Skulptur um die Wende des XI V. Jahrhunderts. \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003E\u0022Wiener Jahrbuch f\u00fcr Kunstgeschichte\u0022\u003C\/span\u003E. t. 10, rozdz.: s. 5, 1935, s. 5.","permalink":null},{"id":123881,"text":"Schmid B., Verzeichnis \u00e4lterer Werke der Malerei und Bildnerei in der Marieburg. \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003E\u0022Gesch\u00e4ftsbericht f\u00fcr die Wiederherstellung und Ausschmuckung der Marienburg\u0022\u003C\/span\u003E. z. 3A, ?, 1925.","permalink":null},{"id":123987,"text":"B\u00fcrger Fritz, Schmitz H., Beth I., \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EDie deutsche Malerei vom ausgehenden Mittelalter bis zum Ende der Renaissance\u003C\/span\u003E, t. 2, rozdz.: s. 176, 417, 427, il. 203, 524, Berlin, 1917, s. 176, 417, 427, il. 203, 524.","permalink":null},{"id":125605,"text":"Jurkowlaniec Gra\u017cyna, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EChrystus Um\u0119czony. Ikonografia w Polsce od XIII do XVI wieku\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 242-243, kat. 278, Warszawa, 2001, s. 242-243, poz. 278.","permalink":null},{"id":123724,"text":"Dobrzeniecki Tadeusz, Niekt\u00f3re zagadnienia ikonografii M\u0119\u017ca Bole\u015bci. \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003E\u0022Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie\u0022\u003C\/span\u003E. t. 15, z. 1, rozdz.: s. 115, 121, il. 63, 1971, s. 7-219, il. 63.","permalink":null},{"id":123628,"text":"Schmid Bernhard, hrg. Landeshauptmann der Provinz Ostpreu\u00dfen, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EDeutsche Staatenbildung und deutsche Kultur im Preu\u00dfenlande\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 140, K\u00f6nigsberg, 1931, s. 140.","permalink":null},{"id":123723,"text":"Dobrzeniecki Tadeusz, Gotycki obraz z Olbierzowic. Zagadnienie ikonografii i stylu. \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003E\u0022Biuletyn Historii Sztuki\u0022\u003C\/span\u003E. t. 31, z. 1, rozdz.: s. 44, 48, il. 3, 1969, s. 41-60, il. 3.","permalink":null},{"id":123893,"text":"T\u00f6r\u00f6k G., Ikonographie des letzten Gebetes Mari\u00e4. \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003E\u0022Acta Historiae Artium\u0022\u003C\/span\u003E. t. 19, rozdz.: s. 157-158, il. 9, 1973, s. 151-205, il. 9.","permalink":null},{"id":125508,"text":"Schmid Bernhard, hg. Hauke Karl, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EDie Marienburg. Ihre Baugeschichte\u003C\/span\u003E, rozdz.: il. 64, 65, W\u00fcrzburg, 1955, il. il. 64, 65.","permalink":null},{"id":125496,"text":"Dobrzeniecki Tadeusz, Lorentz Stanis\u0142aw, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EThe National Museum in Warsaw. Painting\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 19, il. 14, Warszawa, 1990, s. 19, il. 14.","permalink":null},{"id":125499,"text":"Dobrzeniecki Tadeusz, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EGaleria Sztuki Polskiej. I. Muzeum Narodowe w Warszawie\u003C\/span\u003E, t. 1, rozdz.: s. 10, il. tabl. II, Warszawa, 1960, s. 10, il. tabl. II.","permalink":null},{"id":125968,"text":"\u0141o\u015b W\u0142adys\u0142aw, Krohm Hartmut, Albrecht Uwe, Weniger Matthias, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EForschungsprobleme des Graudenzer Altars\u003C\/span\u003E, [w:] Malerei und Skulptur des sp\u00e4ten Mittelalters und der fr\u00fchen Neuzeit in Norddeutschland, rozdz.: s. 89-95, il. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Berlin, 2004, s. 89-95, il. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.","permalink":null},{"id":125933,"text":"\u0141o\u015b W\u0142adys\u0142aw, Wo\u017aniak Micha\u0142, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EDas Bildprogram des Graudenzer Altars\u003C\/span\u003E, [w:] Sztuka w kr\u0119gu zakonu krzy\u017cackiego w Prusach i Inflantach\r\n, Toru\u0144, 1995, s. 203-216.","permalink":null},{"id":126025,"text":"Bia\u0142ostocki Jan, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EInformator. Zbiory Muzeum Narodowego w Warszawie\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 28, 29, il. 5, 80, Warszawa, 1962, s. 28, 29, il. il. 5, 80.","permalink":null},{"id":129414,"text":"Folga-Januszewska Dorota (red.), \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003E111 arcydzie\u0142 Muzeum Narodowego w Warszawie\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 66-67, Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza, 2000, s. 66-67, ISBN: ISBN: 8371001495 (MNW); 8388072315 (KAW).","permalink":null},{"id":124030,"text":"Labuda Adam S., Secomska Krystyna, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EMalarstwo gotyckie w Polsce, t. II Katalog\u003C\/span\u003E, t. 2, rozdz.: s. 178-180, Warszawa, 2004, s. 178-180.","permalink":null},{"id":126011,"text":"Labuda Adam S., Secomska Krystyna, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EMalarstwo gotyckie w Polscet. 3 - Album ilustracji\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 394-395, il. 737-741, Warszawa, 2004, s. 394-395, il. 737-741.","permalink":null},{"id":125569,"text":"Fajt Ji\u0159i, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EKarel IV. C\u00edsa\u0159 z Bo\u017e\u00edmilosti. Kultura a um\u011bn\u00ed za vl\u00e1dy posledn\u00edch Lucemburk\u016f 1347-1437. Katalog der Ausstellung in Obraz\u00e1rna Pra\u017esk\u00e9ho Hradu\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 418-420, kat. 137, il. 137a, 137b, 137c, Praha, 2006, s. 418-420, il. 137a, 137b, 137c, poz. 137.","permalink":null},{"id":123671,"text":"Erffa von H.M., \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EDarbringung im Tempel\u003C\/span\u003E, [w:] Reallexikon zur deutschen Kunstgeschichte, t. 3, rozdz.: il. 7, 1954, il. 7.","permalink":null},{"id":124858,"text":"Kobielus Stanis\u0142aw, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EFlorarium christianum. Symbolika ro\u015blin - chrze\u015bcija\u0144ska staro\u017cytno\u015b\u0107 i \u015bredniowiecze\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 262, il. 201, Krak\u00f3w, 2006, s. 262, il. 201.","permalink":null},{"id":125835,"text":"Ulbrich Anton, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EKunstgeschichte Ostpreu\u00dfens von der Ordenszeit bis zur Gegenwart\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 72, il. 41, K\u00f6nigsberg i. Pr., 1932, s. 72, il. 41.","permalink":null},{"id":124985,"text":"Smole\u0144 W\u0142adys\u0142aw, Konstrukcja gotyckich o\u0142tarzy w Polsce. \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003E\u0022Roczniki Humanistyczne\u0022\u003C\/span\u003E. t. 19, z. 5, rozdz.: il. 4, 5, 1971, s. 5-17, il. 4, 5.","permalink":null},{"id":125101,"text":"\u017bygulski Z., \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EBro\u0144 w dawnej Polsce\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 145, Warszawa, 1975, s. 145.","permalink":null},{"id":125806,"text":"Czapla B (ed.), \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EVisitationes Episcopatus Culmensis ab Andrea Olszowski, Culmensi et Pomesaniae episcopo Anno 1667-72 factae curavit B. Czapla\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 311, Toru\u0144, 1903, s. 311.","permalink":null},{"id":123696,"text":"Schmid B., Gothische Kruzifixe in Preussen. \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003E\u0022Mitteilungen des Coppernicus-Vereins f\u00fcr Wissenschaft und Kunst zu Thorn\u0022\u003C\/span\u003E. t. 27, rozdz.: s. 51, 1919, s. 43-56.","permalink":null},{"id":123669,"text":"Oldemeyer G., \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EDie Darstellung des gekreuzigten Christus in der Kunst des \u0022weichen Stils\u0022\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 10, Diss. Univ.Freiburg, 1965, s. 10.","permalink":null},{"id":123647,"text":"de Coo J., In Josephs Hosen Jhesus ghewenden wert. Addenda zum Wiehnachtsmotiv der Josephshosen Ein Weihnachtsmotiv in Literatur und Kunst.. \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003E\u0022Achener Kunstbl\u00e4tter\u0022\u003C\/span\u003E. rozdz.: s. 167-168, il. 27, 1965, s. 144-184, il. 27.","permalink":null},{"id":124823,"text":"Kutter P., Der Graudenzer Altar in Marienburg. Ein Werk b\u00f6mischer Malerei ausgehenden 14. Jahrhunderts. \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003E\u0022Frankfurter Zeitung\u0022\u003C\/span\u003E. z. 29. VIII, 1917.","permalink":null},{"id":123999,"text":"Walicki Micha\u0142, Obrazy cechowe we w\u0142oc\u0142awskim Muzeum Diecezjalnym. \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003E\u0022Ochrona Zabytk\u00f3w. Wiadomo\u015bci Konserwatorskie\u0022\u003C\/span\u003E. z. 14, 15, 16, rozdz.: s. 4, 1929, s. 53-64.","permalink":null},{"id":123963,"text":"Thieme Ulrich, Becker Felix, Vollmer H., Thieme-Becker, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EAllgeimenes Lexikon der bildenden K\u00fcnstler von der Antike bis zur Gegenwart, Bd. 37. Meister mit Notnamen und Monogrammisten\u003C\/span\u003E, t. 37, Leipzig, 1950.","permalink":null},{"id":125798,"text":"Dobrzeniecki Tadeusz, Dobrzeniecki T., Ruszczyc\u00f3wna J., Niesio\u0142owska-Rothertowa Z., \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EMalarstwo gotyckie\u003C\/span\u003E, [w:] Sztuka sakralna w Polsce. Malarstwo, rozdz.: s. 336, il. 10-13, Warszawa, 1958, s. 9-19, 335-347, il. 10-13.","permalink":null},{"id":125080,"text":"Pietrusi\u0144ski J., Gotyckie stalle w Pelplinie. \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003E\u0022Biuletyn Historii Sztuki\u0022\u003C\/span\u003E. t. 21, z. 3-4, rozdz.: s. 277, il. 12, 1959, s. 264-306, il. 12.","permalink":null},{"id":123789,"text":"Musper H.Th., \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EGotische Malerei n\u00f6rdlich der Alpen.\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 168, K\u00f6ln, 1961, s. 168.","permalink":null}],"bibliographyMNK":[],"participationEvents":[{"id":348732,"name":"CMNW na platformie dMuseion","dateFrom":"2011-05-12","dateTo":"2020-10-15","comment":null,"contractors":[]}],"connections":[],"articles":[{"id":187,"title":"\u003Cp\u003EPi\u0119kno i brzydota\u003C\/p\u003E","authors":[],"creators":[],"quote":null,"quoteVisible":false,"shortDescription":null,"publicationDate":"2020-10-15","category":3,"templateName":"\u015acie\u017cka tematyczna","color":"#00c7fd","titleColor":"#ffffff","image":{"id":510,"filePath":"\/uploads\/media\/articles\/virtual_exhibition\/187\/tablet_1_1_mob40_1600859847.jpg","extension":"jpg","altText":null,"fileName":null},"keywords":[],"liked":false,"likesNumber":0,"slug":null,"articleTypes":[],"cycles":[]},{"attachment":{"id":3416,"filePath":"\/uploads\/media\/Sr.22_MNW_poliptyk.pdf","fileSize":589807,"extension":"pdf","formFeature":3,"iframeSource":null,"iframeHtml":null},"attachmentPeriod":"ok. 1390","attachmentLanguage":"polski","targetGroups":[2,4],"id":490,"title":"\u003Cp\u003EPoliptyk Grudzi\u0105dzki z kaplicy zamkowej w Grudzi\u0105dzu, ok. 1390\u003C\/p\u003E","authors":[],"creators":[{"id":87365,"name":"nieznany"}],"quote":null,"quoteVisible":false,"shortDescription":null,"publicationDate":"2023-12-08","category":4,"templateName":"Materia\u0142 edukacyjny","color":"#c4bc00","titleColor":"#ffffff","image":{"id":3370,"filePath":"\/uploads\/media\/2poliptyk.jpg","extension":"jpg","altText":null,"fileName":null},"keywords":[{"id":181932,"name":"Muzeum Wojska Polskiego (Warszawa ; 1920- )"},{"id":211420,"name":"Zamek (Malbork)"},{"id":211579,"name":"Za\u015bni\u0119cie Marii (ikonogr.)"},{"id":199808,"name":"sztuka \u015bredniowieczna"},{"id":161647,"name":"kaplica zamkowa (Grudzi\u0105dz)"}],"liked":false,"likesNumber":0,"slug":null,"articleTypes":[],"cycles":[]}],"imageDesktop":null,"imageTablet":null,"imageMobile":null,"dialectalTerms":[],"programmesParticipation":[],"editionNumber":null,"wwwDescriptionSimplified":null,"wwwDescriptionAutism":null,"wwwDescriptionAd":null,"dimensionTextWithDuration":"wys. 234 cm, szer. 466 cm","creditLine":null,"editionData":[],"dictionaryZoologicalSystematicsDTO":null,"rarity":null,"archeoPeriods":[],"theatricalItems":null,"archaeologicalSite":null,"catalogNumber":null,"specificDimensionDescription":null,"history":"Zamek komturii grudzi\u0105dzkiej zakonu krzy\u017cackiego; w kaplicy zamkowej, uko\u0144czonej w 1299 r. (pierwsza wzmianka o jego miejscu przechowywania - w wizytacji ko\u015bcielnej komtura che\u0142mi\u0144skiego Ludwiga Strech z 1669 r. - wtedy s\u0142u\u017cy\u0142 jako o\u0142tarz g\u0142\u00f3wny w ko\u015bciele zamkowym). W zwi\u0105zku z jej wyburzeniem w latach 1795-1798 zosta\u0142 przeniesiony do ko\u015bcio\u0142a parafialnego p.w. \u015bw. Miko\u0142aja w Grudzi\u0105dzu. W nieznanych okoliczno\u015bciach obraz \u015brodkowy i kwatery zosta\u0142y rozpi\u0142owane. W 1883 r. siedem kwater skrzyd\u0142owych zakupi\u0142o Stadtmuseum w Gda\u0144sku, gdzie poddano je dwukrotnie przemalowaniu; drugiego przemalowania dokona\u0142 malarz Weinmeyer w Monachium. \u00d3sma kwatera (awers ze scen\u0105 Zmartwychwstania) pozosta\u0142 w kaplicy cmentarnej fary w Grudzi\u0105dzu; a tablica \u015brodkowa - w ko\u015bciele \u015bw. Miko\u0142aja w Grudzi\u0105dzu (podczas I Wojny \u015awiatowej proboszcz sprzeda\u0142 cz\u0119\u015bci o\u0142tarza Muzeum Zamkowemu w Malborku). W 1907 r. kwatery z Gda\u0144ska przeniesiono na zamek w Malborku, w 1912 r. do\u0142\u0105czono do nich pozosta\u0142e, od 1916 r. poliptyk (18 tablic) znajdowa\u0142 si\u0119 w kaplicy \u015bw. Wawrzy\u0144ca.","originSignatures":null,"originSubtitles":null,"archetype":null,"watermarks":[],"issuers":[],"virtualExhibitionSlides":[],"originalCreateDate":null,"fillCardDate":null,"exhibitionLabelContent":null,"placeObject":null,"carrierDate":null,"transcription":null,"objectCardType":null,"duration":null,"objectCategory":[],"artworkPersons":[],"ageRating":null,"artworkLocations":[],"timerRanges":[],"chronologicalRecordingRanges":[],"eCollections":[],"objectTags":[],"camps":[],"createdAt":"2007-02-27 00:00:00","updatedAt":"2026-07-02 10:39:51","chronology":null,"ar":null,"zone":null,"room":null,"plotNumber":null,"plot":null,"quarter":null,"meter":null,"archeoExcavations":[],"archeoItems":[],"archeoLayers":[],"processingContractors":[],"reportCaseDate":null,"isImprintPresent":false,"copyEdition":null,"tracesOfUses":[],"printsCondition":[],"coinsCondition":[],"rulers":[],"mints":[],"imprints":[],"historicalExtraNumbers":[],"oldCreatorAttributions":[],"provenances":[],"precedentMuseumObjectId":null,"precedentInventoryNumber":null,"shareMuseumObjectMultimediaEnabled":false,"reserveExhibitionEnabled":false,"objectCardDownloadCount":1,"fullMultimediaDownloadCount":0,"archeoMap":{"longitude":null,"latitude":null},"publicationDate":"2015-09-08","armsComments":null,"epigraphicPlateDecorations":null,"epigraphicPlateStateRate":null,"epigraphicPlateText":null,"epigraphicPlateTranslation":null,"genealogy":null,"sourcesAndLinks":null,"inscriptionFieldSizeAndFormHeight":null,"inscriptionFieldSizeAndFormWidth":null,"upperHelpPlateHeight":null,"upperHelpPlateWidth":null,"bottomHelpPlateHeight":null,"bottomHelpPlateWidth":null,"helpPlateSashHeight":null,"helpPlateSashWidth":null,"letterCase":null,"surnameLetterCase":null,"litteringType":null,"bottomHelpPlateForm":null,"helpPlateSashForm":null,"inscriptionFieldSizeAndFormForm":null,"upperHelpPlateForm":null,"arms":[],"typeOfWriting":null,"epigraphicPlateNumberAccordingToPlan":null},"status":200,"message":null}