{"data":{"id":490073,"likes":0,"visited":780,"objectTypeFeature":3,"collected":false,"liked":false,"masterpieces":true,"signed":false,"title":"Sarkofag i kartona\u017c kap\u0142ana Hor-D\u017cehuti oraz mumia nieznanej kobiety","slug":null,"noEvidence":"236805\/1-3 MNW","positionNumber":236805,"extraNumPatterns":[{"id":357672,"number":"17330 MNW","comment":"numer przedwojenny sarkofagu"},{"id":361887,"number":"212","comment":"numer uniwersytecki kartona\u017cu"},{"id":363371,"number":"767","comment":"numer Muzeum Sztuki, 1866 rok"},{"id":363382,"number":"17372","comment":"numer przedwojenny kartona\u017cu"},{"id":1050513,"number":"17330","comment":"numer przedwojenny sarkofagu"},{"id":361886,"number":"139","comment":"numer uniwersytecki sarkofagu"}],"technologicalDescription":"","originText":null,"originContractors":[],"purchaseMethod":null,"originPeriod":null,"signatureSigns":"","inscriptions":"","curatorScientificNote":"","analogies":"","placeExposure":{"id":118255,"name":"Galeria \/ Galeria Sztuki Staro\u017cytnej \/ Galeria Sztuki Staro\u017cytnej, Sala G3, Egipt","comment":null,"image":"\/uploads\/media\/dictionaries\/location\/parter-03.jpg"},"department":{"id":97276,"name":"ZBIORY SZTUKI STARO\u017bYTNEJ \/ KOLEKCJA SZTUKI ANTYCZNEJ, STARO\u017bYTNEGO EGIPTU I WSCHODU"},"historicalProvenance":"","owner":{"id":107515,"name":"Muzeum Narodowe w Warszawie"},"descriptionRights":null,"image":{"id":746422,"position":1,"filePath":"c1\/81\/c1816f1e289ae75c9c2a41df40a6082e","extension":"jpg","altText":null,"altTextEn":null,"vimeoUrl":null},"links":[],"additionalImages":[{"formFeature":7,"files":[],"description":null,"iframeSource":null,"iframeHtml":null,"isRemote":false,"originalDimensions":null,"id":3682,"position":2,"filePath":"\/uploads\/media\/objects\/490073\/Sarkofag_i_kartonaz.wav","extension":"wav","altText":null,"altTextEn":null,"vimeoUrl":null}],"authors":[{"id":87365,"name":"nieznany","role":"autor","comment":null,"dateFrom":null,"dateTo":null,"placeDateOfBirth":null,"placeDateOfDeath":null,"biography":null,"period":null,"additionalRoles":[],"baseConnectionObjects":[],"dcClassification":{"id":89,"name":"autor"}}],"iconClasses":[],"otherTitles":[],"seriesTitles":[],"createDates":[{"id":326596,"name":"2. po\u0142. I w. p.n.e. - 1. po\u0142. I w. ; okres rzymski","comment":null}],"createPlaces":[{"id":103597,"name":"Afryka \/ Egipt \/ Teby Zachodnie","role":"miejsce powstania","lat":null,"lon":null,"comment":null,"hierarchy":"Teby Zachodnie","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":12951,"bcBase":{"id":335032,"name":"TGN"},"bcIdentifier":"7001297","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/tgn\/7001297","description":null}]}],"techniques":[{"id":113939,"name":"balsamowanie","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"inne","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":14556,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300266597","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300266597","description":null}]},{"id":114323,"name":"modelowanie","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"formowanie","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":14711,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300053130","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300053130","description":null},{"id":14906,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300053130","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300053130","description":null}]},{"id":113778,"name":"rze\u017abienie","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"rze\u017abiarskie","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":13968,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300264383","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300264383","description":null},{"id":14837,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300053149","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300053149","description":null}]},{"id":114603,"name":"polichromia","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"malarskie","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":14485,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300247962","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300247962","description":null}]}],"dimensionText":"wys. 184 cm (sarkofag), szer. 58 cm (sarkofag), g\u0142. 44 cm (sarkofag), wys. 175 cm (kartona\u017c), szer. 54 cm (kartona\u017c), g\u0142. 34 cm (kartona\u017c), wys. 162 cm (mumia), szer. 42 cm (mumia), g\u0142. 28 cm (mumia)","sizes":[{"id":315528,"name":"","dimensions":[{"name":"wysoko\u015b\u0107","shortName":"wys.","value":"184","unit":"cm","comment":"sarkofag"},{"name":"szeroko\u015b\u0107","shortName":"szer.","value":"58","unit":"cm","comment":"sarkofag"},{"name":"g\u0142\u0119boko\u015b\u0107","shortName":"g\u0142.","value":"44","unit":"cm","comment":"sarkofag"},{"name":"wysoko\u015b\u0107","shortName":"wys.","value":"175","unit":"cm","comment":"kartona\u017c"},{"name":"szeroko\u015b\u0107","shortName":"szer.","value":"54","unit":"cm","comment":"kartona\u017c"},{"name":"g\u0142\u0119boko\u015b\u0107","shortName":"g\u0142.","value":"34","unit":"cm","comment":"kartona\u017c"},{"name":"wysoko\u015b\u0107","shortName":"wys.","value":"162","unit":"cm","comment":"mumia"},{"name":"szeroko\u015b\u0107","shortName":"szer.","value":"42","unit":"cm","comment":"mumia"},{"name":"g\u0142\u0119boko\u015b\u0107","shortName":"g\u0142.","value":"28","unit":"cm","comment":"mumia"}]}],"types":[{"id":116720,"name":"sarkofag","comment":null,"commentsEnabled":false,"bugReportEnabled":false,"editedDescription":null,"hierarchy":"rodzaje wg funkcji \/ wyroby u\u017cytkowe \/ funeralia \/ sarkofag","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":13704,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300197585","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300197585","description":null},{"id":17312,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300005947","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300005947","description":null}]},{"id":116817,"name":"kartona\u017c","comment":null,"commentsEnabled":false,"bugReportEnabled":false,"editedDescription":null,"hierarchy":"rodzaje wg funkcji \/ wyroby u\u017cytkowe \/ funeralia \/ kartona\u017c","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":13670,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300379687","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300379687","description":null}]},{"id":116717,"name":"mumia","comment":null,"commentsEnabled":false,"bugReportEnabled":false,"editedDescription":null,"hierarchy":"rodzaje wg funkcji \/ wyroby u\u017cytkowe \/ funeralia \/ mumia","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":13277,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300262951","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300262951","description":null}]}],"materials":[{"id":115882,"name":"mumia","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"tworzywo organiczne","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":16053,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300262951","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300262951","description":null}]},{"id":115477,"name":"kartona\u017c","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"wyroby z w\u0142\u00f3kien","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":15337,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300379687","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300379687","description":null}]},{"id":115859,"name":"tkanina","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"wyroby z w\u0142\u00f3kien","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":15147,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300162391","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300162391","description":null}]},{"id":115771,"name":"drewno","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"pochodzenia ro\u015blinnego \/ tworzywo organiczne","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":15072,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300011914","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300011914","description":null}]}],"tags":[{"id":162902,"name":"Hor-D\u017cehuti (ca 50 a.C.-50)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ H \/ Hor-D\u017cehuti (ca 50 a.C.-50)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":148845,"name":"Chepri (mitol.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ C \/ Chepri (mitol.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":180143,"name":"Nut (mitol.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ N \/ Nut (mitol.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":135745,"name":"Anubis (mitol.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ A \/ Anubis (mitol.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":177804,"name":"Maat (mitol.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ M \/ Maat (mitol.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":200082,"name":"Synowie Horusa (mitol.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ S \/ Synowie Horusa (mitol.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":212558,"name":"W\u0119\u017cyk-Rudzki, Jan (1792-1874)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ W \/ W\u0119\u017cyk-Rudzki, Jan (1792-1874)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":164416,"name":"Izyda (mitol.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ I \/ Izyda (mitol.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":162141,"name":"Horus (mitol.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ H \/ Horus (mitol.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":184282,"name":"Neftyda (mitol.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ N \/ Neftyda (mitol.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":187800,"name":"Ozyrys (mitol.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ O \/ Ozyrys (mitol.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":202713,"name":"Sokaris (mitol.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ S \/ Sokaris (mitol.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":136278,"name":"Amon (mitol.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ A \/ Amon (mitol.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":151432,"name":"filary d\u017ced (ikonogr.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ sceny \/ ikonografia \/ filary d\u017ced (ikonogr.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":212775,"name":"w\u0119ze\u0142 tit (ikonogr.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ sceny \/ ikonografia \/ w\u0119ze\u0142 tit (ikonogr.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":205450,"name":"Uniwersytet Warszawski (Warszawa ; 1816- ) - kolekcja","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A KORPORATYWNE \/ U \/ Uniwersytet Warszawski (Warszawa ; 1816- ) \/ Uniwersytet Warszawski (Warszawa ; 1816- ) - kolekcja","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":188333,"name":"peruka (ikonogr.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ sceny \/ peruka (ikonogr.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":171265,"name":"\u0142\u00f3d\u017a (ikonogr.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ sceny \/ \u0142\u00f3d\u017a (ikonogr.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":188812,"name":"pawian (ikonogr.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ sceny \/ pawian (ikonogr.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":139517,"name":"boginie godzin nocy (mitol.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ B \/ boginie godzin nocy (mitol.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":171259,"name":"\u0142o\u017ce mumifikacji (ikonogr.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ sceny \/ \u0142o\u017ce mumifikacji (ikonogr.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":199095,"name":"sanda\u0142y (ikonogr.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ sceny \/ sanda\u0142y (ikonogr.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":200099,"name":"szakal (ikonogr.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ sceny \/ ikonografia \/ szakal (ikonogr.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":160656,"name":"je\u0144cy (ikonogr.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ sceny \/ ikonografia \/ je\u0144cy (ikonogr.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":142612,"name":"Ba (mitol.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ B \/ Ba (mitol.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":205741,"name":"w\u0105\u017c (ikonogr.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ sceny \/ ikonografia \/ w\u0105\u017c (ikonogr.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":196299,"name":"skarabeusz (ikonogr.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ sceny \/ ikonografia \/ skarabeusz (ikonogr.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":142652,"name":"Atum (mitol.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ A \/ Atum (mitol.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":183918,"name":"naszyjnik (ikonogr.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ sceny \/ naszyjnik (ikonogr.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":212557,"name":"W\u0119\u017cyk-Rudzki, Jan (1792-1874) - kolekcja","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ W \/ W\u0119\u017cyk-Rudzki, Jan (1792-1874) \/ W\u0119\u017cyk-Rudzki, Jan (1792-1874) - kolekcja","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":162743,"name":"hieroglify","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ has\u0142a znak\u00f3w \/ has\u0142a j\u0119zykowe i napisowe \/ pismo \/ hieroglify","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":16501,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300028721","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300028721","description":null}]},{"id":162783,"name":"hieratyka","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ has\u0142a znak\u00f3w \/ has\u0142a j\u0119zykowe i napisowe \/ pismo \/ hieratyka","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":16491,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300206211","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300206211","description":null}]},{"id":137675,"name":"arcydzie\u0142o","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ przedmioty \/ dzie\u0142a \/ arcydzie\u0142o","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":351490,"name":"szcz\u0105tki ludzkie","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ cz\u0142owiek \/ cia\u0142o \/ anatomia \/ szcz\u0105tki ludzkie","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]}],"redactors":[{"id":112205,"name":"Doli\u0144ska Monika","role":"opracowanie danych o obiekcie","date":"2002-07-16","comment":null}],"copyrights":[{"id":500,"name":"DOMENA PUBLICZNA","image":"\/uploads\/media\/dictionaries\/copyright\/440px-Cc-public_domain_mark_white.svg.png","link":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Domena_publiczna","restricted":false}],"description":"Wysokie wieko o dekorowanej powierzchni g\u00f3rnej i p\u0142aska\u003Cbr \/\u003E\r\nskrzynia dekorowana w \u015brodku. Kszta\u0142t g\u0142owy sarkofagu\u003Cbr \/\u003E\r\nzbli\u017cony do sze\u015bcianu, G\u0142owa opracowana rze\u017abiarsko. Twarz szeroka o pe\u0142nych policzkach i bardzo t\u0142ustym podbr\u00f3dku. Oczy du\u017ce migda\u0142owate, plastycznie opracowane. Ga\u0142ki oczne bia\u0142e, \u017arenice czarne. Linia \u0142uk\u00f3w brwiowych i powieki podkre\u015blone br\u0105zow\u0105 farb\u0105. Nos du\u017cy, mocno sp\u0142aszczony, ma\u0142e usta o bardzo mi\u0119sistych wargach wyra\u017anie wydobyte. Na g\u0142owie du\u017ca peruka opadaj\u0105ca z przodu na piersi. Czubek g\u0142owy sp\u0142aszczony. Uszy du\u017ce, nie przys\u0142oni\u0119te peruk\u0105.\u003Cbr \/\u003E\r\nZ przodu na piersiach du\u017cy, malowany na \u017c\u00f3\u0142to naszyjnik\u003Cbr \/\u003E\r\nusech zako\u0144czony g\u0142owami soko\u0142a. Pod naszyjnikiem 11\u003Cbr \/\u003E\r\nkr\u00f3tkich kolumn inskrypcji, pod kt\u00f3r\u0105 znajduje si\u0119 pektora\u0142\u003Cbr \/\u003E\r\nw formie uskrzydlonego skarabeusza z tarcza s\u0142oneczn\u0105 na\u003Cbr \/\u003E\r\ng\u0142owie (Chepri) i ptak Ba. Obok przedstawienie 4 syn\u00f3w Horusa(?). Dekoracja na nogach prawie ca\u0142kowicie zniszczona, widoczne linie kolumn inskrypcji. Na stopach dwa przedstawienia Anubisa (w formie szakala le\u017c\u0105cego na kapliczce) trzymaj\u0105cego ber\u0142o sechem. Przed Anubisem rz\u0105d k\u00f3br. Bok wieka dekorowany przedstawieniem 26 postaci\u003Cbr \/\u003E\r\n(siedz\u0105cych lub stoj\u0105cych) z pi\u00f3rami Maat przed\u003Cbr \/\u003E\r\npromieniuj\u0105cym s\u0142o\u0144cem. Ponad rz\u0119dem postaci kr\u00f3tkie kolumny tekstu.\u003Cbr \/\u003E\r\nSkrzynia dekorowana jest w \u015brodku przedstawieniem Nut w ozdobnej szacie i d\u0142ugiej, k\u0119dzierzawej peruce.\u003Cbr \/\u003E\r\nKartona\u017c bogato malowany. Twarz, pokryta z\u0142ot\u0105 farb\u0105,\u003Cbr \/\u003E\r\njest starannie wykonanym portretem zmar\u0142ego w pr\u0105\u017ckowanej\u003Cbr \/\u003E\r\nperuce. Na piersiach bardzo szeroki naszyjnik usech. Poni\u017cej\u003Cbr \/\u003E\r\nznajduje si\u0119 skomplikowana dekoracja utworzona przez pasy\u003Cbr \/\u003E\r\nscen figuralnych oddzielonych od siebie pasami dekoracji\u003Cbr \/\u003E\r\ngeometrycznej lub ro\u015blinnej. W czterech miejscach\u003Cbr \/\u003E\r\numieszczone s\u0105 teksty hieroglificzne. Na bokach - w\u0119dr\u00f3wka\u003Cbr \/\u003E\r\nb\u00f3stwa s\u0142onecznego podr\u00f3\u017cuj\u0105cego bark\u0105 przez za\u015bwiaty w\u003Cbr \/\u003E\r\ntowarzystwie barki z mumi\u0105 zmar\u0142ego. Na dole wyrobione s\u0105\u003Cbr \/\u003E\r\nstopy, a pod stopami - sanda\u0142y z przedstawieniem je\u0144c\u00f3w.\u003Cbr \/\u003E\r\nKolory: z\u0142oty, bia\u0142y, czarny, zielony, czerwony, \u017c\u00f3\u0142ty.","publicDescriptions":[{"text":"\u003Cp\u003EHor-D\u017cehuti by\u0142 pisarzem miejskim i\u0026#160;zarz\u0105dc\u0105 miejscowo\u015bci D\u017ceme niedaleko dzisiejszego Medinet Habu\u003Cstrong\u003E \u003C\/strong\u003Ew Tebach Zachodnich oraz kap\u0142anem Horusa-Thota, miejscowego b\u00f3stwa, czczonego w\u0026#160;\u015bwiecie grecko-rzymskim. Pochowano go w\u0026#160;zdobionym kartona\u017cu i\u0026#160;sarkofagu, na kt\u00f3rych wypisane hieroglifami zosta\u0142y jego imi\u0119 i\u0026#160;funkcje. Ale mumia nie nale\u017cy do niego: jak wykaza\u0142y ostatnie badania, prowadzone przez naukowc\u00f3w z\u0026#160;Uniwersytetu Warszawskiego, jest to mumia kobiety, zapewne do\u0142\u0105czona do kartona\u017cu i\u0026#160;sarkofagu przez antykwariusza, \u017ceby podnie\u015b\u0107 warto\u015b\u0107 ca\u0142ego zestawu.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EWa\u017cnym elementem rytua\u0142u pogrzebowego w\u0026#160;staro\u017cytnym Egipcie by\u0142o odpowiednie przygotowanie cia\u0142a i\u0026#160;zabezpieczenie go przed rozk\u0142adem. Wierzono bowiem, \u017ce ziemska pow\u0142oka jest niezb\u0119dna, by dusza mog\u0142a \u017cy\u0107 w\u0026#160;za\u015bwiatach. Zw\u0142oki po \u015bmierci balsamowano i\u0026#160;umieszczano najpierw w\u0026#160;kartona\u017cu, wykonanym z\u0026#160;kilku warstw p\u0142\u00f3tna lub papirusu, a\u0026#160;nast\u0119pnie w\u0026#160;sarkofagu. Oba dekorowano przedstawieniami bog\u00f3w i\u0026#160;formu\u0142ami ofiarnymi. Wytwarzano dwa rodzaje sarkofag\u00f3w \u2013 skrzyniowe lub antropoidalne, czyli na\u015bladuj\u0105ce kszta\u0142t cz\u0142owieka. Zar\u00f3wno sarkofagi, jak i\u0026#160;kartona\u017ce by\u0142y bogato zdobione. W\u0026#160;niekt\u00f3rych okresach mumia zaopatrzona by\u0142a w\u0026#160;kilka sarkofag\u00f3w, jeden w\u0142o\u017cony w\u0026#160;drugi (jak np. mumia Tutanchamona), za to obywa\u0142a si\u0119 bez kartona\u017cu. Czasami kartona\u017cow\u0105 mask\u0119 nak\u0142adano tylko na twarz.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EWed\u0142ug wierze\u0144 pierwszy sarkofag zosta\u0142 wykonany przez boga Seta, kt\u00f3ry uwi\u0119zi\u0142 w\u0026#160;nim cia\u0142o swojego brata Ozyrysa. Zmartwychwstanie Ozyrysa mo\u017cliwe by\u0142o tylko przez scalenie cia\u0142a, w\u0026#160;czym dopomog\u0142a mu \u017cona Izyda, kt\u00f3ra tym samym dokona\u0142a pierwszego procesu mumifikacji, w\u0026#160;asy\u015bcie boga Anubisa.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ENa sarkofagu Hor-D\u017cehutiego na kolejnych poziomach przedstawiono b\u00f3stwa zwi\u0105zane z\u0026#160;\u017cyciem pozagrobowym: czterech syn\u00f3w Horusa, Izyd\u0119, jej siostr\u0119 Neftyd\u0119, Horusa i\u0026#160;Anubisa. Wewn\u0105trz skrzyni widnieje wizerunek bogini Nut w\u0026#160;strojnej szacie z\u0026#160;motywem sieci.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EUmieszczony w\u0026#160;sarkofagu kartona\u017c zdobi\u0105 wizerunki pawian\u00f3w adoruj\u0105cych s\u0142o\u0144ce oraz przedstawienia b\u00f3stw \u2013 Ozyrysa, Sokarisa, Amona-Re, a\u0026#160;tak\u017ce filar Ozyrysa\u0026#160; (\u003Cem\u003Ed\u017ced\u003C\/em\u003E) i\u0026#160;w\u0119ze\u0142 Izydy (\u003Cem\u003Etit\u003C\/em\u003E),. W\u0026#160;centrum kompozycji widnieje posta\u0107 Anubisa, przewodnika zmar\u0142ych, pochylonego nad cia\u0142em spoczywaj\u0105cym na \u0142o\u017cu pogrzebowym. Boki dekorowane s\u0105 wyobra\u017ceniem barki z\u0026#160;mumi\u0105 zmar\u0142ego i\u0026#160;barki s\u0142onecznej, holowanej przez dwana\u015bcie bogi\u0144 \u2013 godzin nocy.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ESarkofag i\u0026#160;kartona\u017c Hor-D\u017cehuti przywieziony zosta\u0142 do Warszawy i\u0026#160;podarowany Uniwersytetowi Warszawskiemu przez Jana W\u0119\u017cyka Rudzkiego w\u0026#160;1826 roku. W\u0026#160;1866 roku zosta\u0142 przekazany do zbior\u00f3w powo\u0142anego 4\u0026#160;lata wcze\u015bniej Muzeum Sztuk Pi\u0119knych, jest wi\u0119c jednym z\u0026#160;pierwszych zabytk\u00f3w w\u0026#160;zbiorach Muzeum.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EOpracowanie: Dzia\u0142 Edukacji Muzeum Narodowego w\u0026#160;Warszawie\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026#160;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EKomentarz Kuratora\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\nHor-D\u017cehuti by\u0142 pisarzem miejskim i zarz\u0105dc\u0105 D\u017ceme (okolice Medinet Habu w Tebach Zachodnich) oraz kap\u0142anem Horusa-Thota, miejscowego \u015bwi\u0119tego czczonego w okresie grecko-rzymskim. Pochowany zosta\u0142 w bogato zdobionym kartona\u017cu i skromniejszym sarkofagu charakteryzuj\u0105cym si\u0119 skubizowan\u0105 g\u0142ow\u0105 o p\u0142askiej, szerokiej twarzy i imponuj\u0105cych uszach. Obie cz\u0119\u015bci wyposa\u017cenia grobowego mimo wyra\u017anych r\u00f3\u017cnic (wynikaj\u0105cych cz\u0119\u015bciowo ze stanu zachowania) cechuj\u0105 si\u0119 jednolito\u015bci\u0105 kolorystyczn\u0105 i stylistyczn\u0105: zastosowano t\u0119 sam\u0105 palet\u0119 kolor\u00f3w obejmuj\u0105c\u0105 m.in. niestosowane wcze\u015bniej barwy, jak r\u00f3\u017cowa czy jasnozielona, i wykorzystano takie same elementy przy dekoracji naszyjnika i uskrzydlonego skarabeusza. Ni\u017cej dekoracja si\u0119 r\u00f3\u017cni. Na sarkofagu przedstawieni s\u0105 w kolejnych pi\u0119trach Czterej Synowie Horusa, Izyda i Neftyda, Horus i Anubis oraz siedz\u0105ce szakale-Anubisy i dodatkowo le\u017c\u0105cy szakal-Anubis. Wewn\u0105trz skrzyni widnieje bogini Nut w k\u0119dzierzawej peruce z symbolem gwiazdy na g\u0142owie i w strojnej szacie zdobionej motywem sieci.\u003Cbr \/\u003E\r\nKartona\u017c zdobi\u0105 za\u015b liczne schematycznie namalowane b\u00f3stwa i pawiany, adoruj\u0105ce: s\u0142o\u0144ce, Ozyrysa, Sokarisa, filar d\u017ced, b\u00f3stwo o czterech baranich g\u0142owach (Amona-Re?) i w\u0119ze\u0142 tit. Centralne miejsce zajmuje Anubis pochylony nad zmar\u0142ym spoczywaj\u0105cym na \u0142o\u017cu mumifikacji. Na bokach kartona\u017cu orszaki bogi\u0144-godzin nocy ci\u0105gn\u0105 bark\u0119 s\u0142oneczn\u0105 i bark\u0119 ze zmar\u0142ym, pokazane s\u0105 te\u017c kolegia bog\u00f3w symbolizuj\u0105cych regiony za\u015bwiat\u00f3w, kt\u00f3re przemierzaj\u0105 obie barki. Ka\u017cde z b\u00f3stw i symboli namalowane jest w osobnym barwnym polu. Pod stopami zmar\u0142ego obutymi w sanda\u0142y przedstawiono dw\u00f3ch je\u0144c\u00f3w, na czubku peruki - uskrzydlonego skarabeusza z dyskiem s\u0142onecznym, a poni\u017cej - zmar\u0142ego na \u0142o\u017cu mumifikacji.\u003Cbr \/\u003E\r\nSarkofag i kartona\u017c z mumi\u0105 kap\u0142ana Hor-D\u017cehuti przywieziony zosta\u0142 do Warszawy i ofiarowany Uniwersytetowi Warszawskiemu przez Jana W\u0119\u017cyka Rudzkiego w 1826 roku. W 1866 roku przekazany zosta\u0142 do powo\u0142anego 4 lata wcze\u015bniej Muzeum Sztuki, w 1869 do Muzeum Staro\u017cytno\u015bci w Pa\u0142acu Kazimierzowskim, w 1871 ponownie znalaz\u0142 si\u0119 na uniwersytecie i wreszcie w 1918 razem z innymi zbiorami Gabinetu Archeologicznego przekazany zosta\u0142 w depozyt Muzeum Narodowemu. Jest to pierwszy sarkofag z mumi\u0105, jaki dotar\u0142 na ziemie polskie i nadal znajduje si\u0119 w naszych zbiorach.\u003Cbr \/\u003E\r\n[Monika Doli\u0144ska]","author":null,"copyright":null,"event":null,"position":null}],"bibliography":[{"id":124677,"text":"Henzel, Adam, Zbiory egipskie w Muzeum Narodowym w Warszawie. \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003E\u0022Sztuka i Praca\u0022\u003C\/span\u003E. z. 28, rozdz.: s.19-23, 1929, s. s.19-23.","permalink":null},{"id":124673,"text":"Mikocki, Tadeusz,, Szafra\u0144ski, Zbigniew, J.Kolendo, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EUniwersyteckie zbiory staro\u017cytno\u015bci\u003C\/span\u003E, [w:] Antyk w Uniwersytecie Warszawskim, rozdz.: s.158, kat. 7, il. fig.16 a,b, 17, Warszawa, 1993, s. 147-196, il. fig.16 a,b, 17, poz. 7.","permalink":null},{"id":124531,"text":"Marciniak, Marek, Cercueil anthropoide de Horus-Thot au Musee National de Varsovie. \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003E\u0022BIFAO\u0022\u003C\/span\u003E. t. 62, rozdz.: s.87-101, Le Caire, 1964, s. s.87-101.","permalink":null},{"id":124532,"text":"Pomorska, Irena, Kartona\u017c z Muzeum Narodowego w Warszawie nr inw.17330. \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003E\u0022Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie \u0022\u003C\/span\u003E. t. VII, rozdz.: s.53-74, 1963, s. s. 53-74.","permalink":null},{"id":124613,"text":"Doli\u0144ska, Monika, J.Mizio\u0142ek, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EEgipskie mumie i sarkofagi z kolekcji Uniwersytetu Warszawskiego w Muzeum Narodowym w Warszawie\u003C\/span\u003E, [w:] Ars et Educatio. Kultura artystyczna Uniwersytetu Warszawskiego, rozdz.: il. 281-283, Warszawa, 2003, s. 445-462, il. 281-283.","permalink":null},{"id":130173,"text":"Sulikowska-Be\u0142czowska Aleksandra, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EMy i oni. Sztuka staro\u017cytna w Muzeum Narodowym w Warszawie\u003C\/span\u003E, rozdz.: s.82-83, Warszawa: 2020, typ: publikacja.","permalink":null},{"id":353799,"text":"Laube, Kacper, The Collection of Ancient Art  at the National Museum in Warsaw during the Second World War (1939\u20131945). \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003E\u0022\u00c9tudes et Travaux\u0022\u003C\/span\u003E. t. XXXVIII, 2025, s. 163\u2013186, il. 4-5.","permalink":null}],"bibliographyMNK":[],"participationEvents":[{"id":348732,"name":"CMNW na platformie dMuseion","dateFrom":"2011-05-12","dateTo":"2020-10-15","comment":null,"contractors":[]}],"connections":[],"articles":[{"attachment":{"id":10,"filePath":"\/uploads\/media\/articles\/education\/7\/KARTY_PRAC_1_07.pdf","fileSize":426914,"extension":"pdf","formFeature":3,"iframeSource":null,"iframeHtml":null},"attachmentPeriod":"staro\u017cytno\u015b\u0107","attachmentLanguage":"polski","targetGroups":[6],"id":7,"title":"\u003Cp\u003ESarkofag i kartona\u017c kap\u0142ana Hor-D\u017cehuti oraz mumia nieznanej kobiety\u003C\/p\u003E","authors":[],"creators":[],"quote":null,"quoteVisible":false,"shortDescription":"\u003Cp\u003EWa\u017cnym elementem rytua\u0142u pogrzebowego w staro\u017cytnym Egipcie by\u0142o odpowiednie przygotowanie cia\u0142a i zabezpieczenie go przed rozk\u0142adem. Wierzono, \u017ce jest ono niezb\u0119dne, by dusza mog\u0142a \u017cy\u0107 w za\u015bwiatach. Zw\u0142oki balsamowano i sk\u0142adano w kartona\u017cu wykonanym z kilku warstw p\u0142\u00f3tna lub papirusu. Kartona\u017c umieszczano nast\u0119pnie w sarkofagu. Oba dekorowano przedstawieniami bog\u00f3w i formu\u0142ami ofiarnymi.\u003C\/p\u003E","publicationDate":"2020-10-15","category":4,"templateName":"Materia\u0142 edukacyjny","color":"#c4bc00","titleColor":"#ffffff","image":{"id":11,"filePath":"\/uploads\/media\/articles\/education\/7\/KARTY_PRAC_1_07-1.jpg","extension":"jpg","altText":null,"fileName":null},"keywords":[],"liked":false,"likesNumber":0,"slug":null,"articleTypes":[],"cycles":[]}],"imageDesktop":null,"imageTablet":null,"imageMobile":null,"dialectalTerms":[],"programmesParticipation":[],"editionNumber":null,"wwwDescriptionSimplified":null,"wwwDescriptionAutism":null,"wwwDescriptionAd":null,"dimensionTextWithDuration":"wys. 184 cm (sarkofag), szer. 58 cm (sarkofag), g\u0142. 44 cm (sarkofag), wys. 175 cm (kartona\u017c), szer. 54 cm (kartona\u017c), g\u0142. 34 cm (kartona\u017c), wys. 162 cm (mumia), szer. 42 cm (mumia), g\u0142. 28 cm (mumia)","creditLine":null,"editionData":[],"dictionaryZoologicalSystematicsDTO":null,"rarity":null,"archeoPeriods":[],"theatricalItems":null,"archaeologicalSite":null,"catalogNumber":null,"specificDimensionDescription":null,"history":"1826 przywieziony z Egiptu przez Jana W\u0119\u017cyka-Rudzkiego, ofiarowany Uniwersytetowi Warszawskiemu. 1866 przekazany do Muzeum Sztuk Pi\u0119knych, 1869 wr\u00f3ci\u0142 na uniwersytet, do Muzeum Staro\u017cytno\u015bci. 1919 przekazany jako depozyt do Muzeum Narodowego.\u003Cbr \/\u003E\r\nNr 767 Inw. Muzeum Sztuk Pi\u0119knych: \u0022Przyby\u0142o 25.VI\/8.VII 1866. Nr 9569\/10643. Mumia niewiasty z Egiptu bezpo\u015brednio sprowadzona wraz z oryginaln\u0105 trumn\u0105 i pokrowcem w trumnie lepionym z p\u0142\u00f3tna, hieroglifami i z\u0142oceniami ozdobiona\u0022. Rb 810.","originSignatures":"\u003Cbr\u003E\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E","originSubtitles":null,"archetype":null,"watermarks":[],"issuers":[],"virtualExhibitionSlides":[],"originalCreateDate":null,"fillCardDate":null,"exhibitionLabelContent":null,"placeObject":null,"carrierDate":null,"transcription":null,"objectCardType":null,"duration":null,"objectCategory":[],"artworkPersons":[],"ageRating":null,"artworkLocations":[],"timerRanges":[],"chronologicalRecordingRanges":[],"eCollections":[],"objectTags":[],"camps":[],"createdAt":"2001-08-22 00:00:00","updatedAt":"2026-03-16 12:58:25","chronology":null,"ar":null,"zone":null,"room":null,"plotNumber":null,"plot":null,"quarter":null,"meter":null,"archeoExcavations":[],"archeoItems":[],"archeoLayers":[],"processingContractors":[],"reportCaseDate":null,"isImprintPresent":false,"copyEdition":null,"tracesOfUses":[],"printsCondition":[],"coinsCondition":[],"rulers":[],"mints":[],"imprints":[],"historicalExtraNumbers":[],"oldCreatorAttributions":[],"provenances":[],"precedentMuseumObjectId":null,"precedentInventoryNumber":null,"shareMuseumObjectMultimediaEnabled":false,"reserveExhibitionEnabled":false,"objectCardDownloadCount":1,"fullMultimediaDownloadCount":0,"archeoMap":{"longitude":null,"latitude":null},"publicationDate":"2024-02-27","armsComments":null,"epigraphicPlateDecorations":null,"epigraphicPlateStateRate":null,"epigraphicPlateText":null,"epigraphicPlateTranslation":null,"genealogy":null,"sourcesAndLinks":null,"inscriptionFieldSizeAndFormHeight":null,"inscriptionFieldSizeAndFormWidth":null,"upperHelpPlateHeight":null,"upperHelpPlateWidth":null,"bottomHelpPlateHeight":null,"bottomHelpPlateWidth":null,"helpPlateSashHeight":null,"helpPlateSashWidth":null,"letterCase":null,"surnameLetterCase":null,"litteringType":null,"bottomHelpPlateForm":null,"helpPlateSashForm":null,"inscriptionFieldSizeAndFormForm":null,"upperHelpPlateForm":null,"arms":[],"typeOfWriting":null,"epigraphicPlateNumberAccordingToPlan":null},"status":200,"message":null}