{"data":{"id":486253,"likes":0,"visited":839,"objectTypeFeature":1,"collected":false,"liked":false,"masterpieces":true,"signed":false,"title":"Amfora panatenajska","slug":null,"noEvidence":"142346 MNW","positionNumber":142346,"extraNumPatterns":[],"technologicalDescription":"","originText":null,"originContractors":[],"purchaseMethod":null,"originPeriod":null,"signatureSigns":"","inscriptions":"","curatorScientificNote":"","analogies":"","placeExposure":{"id":118258,"name":"Galeria \/ Galeria Sztuki Staro\u017cytnej \/ Galeria Sztuki Staro\u017cytnej, Sala G6, Grecja i Rzym","comment":"Gablota 8, prz\u0119s\u0142o prawe (13\/21\/E z dn. 2020-12-28)","image":"\/uploads\/media\/dictionaries\/location\/parter-06.jpg"},"department":{"id":97276,"name":"ZBIORY SZTUKI STARO\u017bYTNEJ \/ KOLEKCJA SZTUKI ANTYCZNEJ, STARO\u017bYTNEGO EGIPTU I WSCHODU"},"historicalProvenance":"Izabela z Czartoryskich Dzia\u0142y\u0144ska","owner":{"id":107515,"name":"Muzeum Narodowe w Warszawie"},"descriptionRights":null,"image":{"id":747001,"position":1,"filePath":"3e\/df\/3edfd4b282664bd86d04081579a9858f","extension":"jpg","altText":null,"altTextEn":null,"vimeoUrl":null},"links":[],"additionalImages":[{"formFeature":3,"files":[],"description":null,"iframeSource":null,"iframeHtml":null,"isRemote":true,"originalDimensions":null,"id":747003,"position":2,"filePath":"aa\/e5\/aae5d482f741b5f4ad8b55c929ce040e","extension":"jpg","altText":null,"altTextEn":null,"vimeoUrl":null},{"formFeature":3,"files":[],"description":null,"iframeSource":null,"iframeHtml":null,"isRemote":true,"originalDimensions":null,"id":746998,"position":3,"filePath":"00\/24\/002407017ad9aa9d083c2ddebbaf331b","extension":"jpg","altText":null,"altTextEn":null,"vimeoUrl":null},{"formFeature":3,"files":[],"description":null,"iframeSource":null,"iframeHtml":null,"isRemote":true,"originalDimensions":null,"id":746999,"position":4,"filePath":"6c\/78\/6c785369068ac69b8efa7040dda74060","extension":"jpg","altText":null,"altTextEn":null,"vimeoUrl":null},{"formFeature":7,"files":[],"description":null,"iframeSource":null,"iframeHtml":null,"isRemote":false,"originalDimensions":null,"id":3687,"position":5,"filePath":"\/uploads\/media\/objects\/486253\/Amfora_panatenajska.wav","extension":"wav","altText":null,"altTextEn":null,"vimeoUrl":null}],"authors":[{"id":27159,"name":"Malarz Berli\u0144ski (fl. 500-460 p.n.e.)","role":"autor","comment":null,"dateFrom":null,"dateTo":null,"placeDateOfBirth":null,"placeDateOfDeath":null,"biography":null,"period":null,"additionalRoles":[],"baseConnectionObjects":[{"id":1396,"bcBase":{"id":335040,"name":"ULAN Getty"},"bcIdentifier":"500006931","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/ulan\/500006931","description":null}],"dcClassification":{"id":89,"name":"autor"}}],"iconClasses":[],"otherTitles":[],"seriesTitles":[],"createDates":[{"id":328246,"name":"ok. 470 p.n.e.","comment":"Malarz Berli\u0144ski - czynny w okresie 500-460 p.n.e."}],"createPlaces":[{"id":99236,"name":"Europa \/ Grecja \/ Attyka","role":"miejsce powstania","lat":null,"lon":null,"comment":null,"hierarchy":"Attyka","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":13146,"bcBase":{"id":335032,"name":"TGN"},"bcIdentifier":"7001387","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/tgn\/7001387","description":"Perif\u00e9reia Protevo\u00fasis"}]},{"id":104485,"name":"Europa \/ Grecja \/ Attyka \/ Ateny","role":"miejsce powstania","lat":null,"lon":null,"comment":null,"hierarchy":"Ateny","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":13374,"bcBase":{"id":335032,"name":"TGN"},"bcIdentifier":"7001393","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/tgn\/7001393","description":null}]}],"techniques":[{"id":114731,"name":"czarnofigurowa","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"ceramiczne","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":14865,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300387209","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300387209","description":null}]},{"id":113935,"name":"wypalanie","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"inne","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":14395,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300053887","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300053887","description":null}]},{"id":114448,"name":"toczenie na kole","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"ceramiczne","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":14396,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300022820","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300022820","description":null},{"id":14581,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300053908","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300053908","description":null}]}],"dimensionText":"wys. 62 cm, szer. 45 cm, g\u0142. 18,5 cm, waga 8,34 kg","sizes":[{"id":315528,"name":"","dimensions":[{"name":"wysoko\u015b\u0107","shortName":"wys.","value":"62","unit":"cm","comment":null},{"name":"szeroko\u015b\u0107","shortName":"szer.","value":"45","unit":"cm","comment":null},{"name":"g\u0142\u0119boko\u015b\u0107","shortName":"g\u0142.","value":"18,5","unit":"cm","comment":null},{"name":"waga","shortName":"waga","value":"8,34","unit":"kg","comment":null}]}],"types":[{"id":116186,"name":"amfora","comment":null,"commentsEnabled":false,"bugReportEnabled":false,"editedDescription":null,"hierarchy":"rodzaje wg funkcji \/ wyroby u\u017cytkowe \/ naczynie \/ amfora","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":13414,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300148696","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300148696","description":null}]},{"id":116788,"name":"naczynie","comment":null,"commentsEnabled":false,"bugReportEnabled":false,"editedDescription":null,"hierarchy":"rodzaje wg funkcji \/ wyroby u\u017cytkowe \/ naczynie","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":13824,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300193015","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300193015","description":null}]}],"materials":[{"id":115627,"name":"glina","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"tworzywo nieorganiczne","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":16112,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300010453","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300010453","description":null},{"id":15631,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300010439","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300010439","description":null}]}],"tags":[{"id":141680,"name":"Branteghem - zbi\u00f3r","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A KORPORATYWNE \/ B \/ Branteghem - zbi\u00f3r","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":177146,"name":"Malarz Berli\u0144ski (fl. 500-460 a.C.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ M \/ Malarz Berli\u0144ski (fl. 500-460 a.C.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":153305,"name":"Dzia\u0142y\u0144ska, Izabella z Czartoryskich (1830-1899)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ D \/ Dzia\u0142y\u0144ska, Izabella z Czartoryskich (1830-1899)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":138968,"name":"zawody sportowe","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ has\u0142a dzia\u0142a\u0144 \/ sport \/ zawody \/ zawody sportowe","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":147450,"name":"ceramika grecka","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ przedmioty \/ naczynia \/ ceramika grecka","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":16459,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300020113","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300020113","description":null}]},{"id":142682,"name":"Atena (mitol.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ A \/ Atena (mitol.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":160518,"name":"je\u017ad\u017acy","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ cz\u0142owiek \/ zaj\u0119cia \/ je\u017ad\u017acy","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":138011,"name":"sport (ikonogr.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ sceny \/ ikonografia \/ sport (ikonogr.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":168237,"name":"konie w cwale","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ zwierz\u0119ta \/ konie w cwale","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":168446,"name":"konie (ikonogr.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ sceny \/ konie (ikonogr.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":210449,"name":"wy\u015bcigi konne","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ has\u0142a dzia\u0142a\u0144 \/ sport \/ wy\u015bcigi \/ wy\u015bcigi konne","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":168966,"name":"koguty (ikonogr.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ sceny \/ ikonografia \/ koguty (ikonogr.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":187850,"name":"palmety (ornament)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ has\u0142a znak\u00f3w \/ has\u0142a ornamentalne \/ palmety (ornament)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":16446,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300009995","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300009995","description":null}]},{"id":164111,"name":"inskrypcje greckie","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ has\u0142a znak\u00f3w \/ has\u0142a j\u0119zykowe i napisowe \/ napisy \/ inskrypcje greckie","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]}],"redactors":[],"copyrights":[{"id":500,"name":"DOMENA PUBLICZNA","image":"\/uploads\/media\/dictionaries\/copyright\/440px-Cc-public_domain_mark_white.svg.png","link":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Domena_publiczna","restricted":false}],"description":"Amfora panatenajska zdobiona scen\u0105 z wy\u015bcig\u00f3w konnych oraz przedstawieniem bogini Ateny Promachos.\u003Cbr \/\u003E\r\nGlina czerwonawa, powierzchnia wypalona - pomara\u0144czowa. Detale dekoracji ryte i malowane na bia\u0142o i czerwono. Amfora o stopce w formie wysokiego dysku oraz p\u0119katym brzu\u015bcu - najszerszym w g\u00f3rnej partii. Spadziste ramiona i wyodr\u0119bniony rozchylony kielichowato wylew. Sp\u0142aszczone, pier\u015bcieniowate imad\u0142a \u0142\u0105cz\u0105 ramiona z podstaw\u0105 szyi. Szyja dekorowana podw\u00f3jnym pasem ornamentu palmetowo-lotosowego. Ramiona ozdobione ornamentem sztabek naprzemian czerwonych i czarnych. U do\u0142u brzu\u015bca, bezpo\u015brednio nad stopk\u0105, ornament promienisty. Przedstawienia figuralne po obu stronach amfory uj\u0119te w polach (metopy).\u003Cbr \/\u003E\r\nAtena id\u0105ca w lewo, pomiedzy dwiema kolumnami doryckimi, na kt\u00f3rych stoj\u0105 koguty. Atena ubrana jest w d\u0142ugi chiton, egid\u0119 i he\u0142m attycki z pi\u00f3ropuszem. Chiton jest wzorzysty - w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci jest w kratk\u0119 z kropkami i krzy\u017cykami, na wysoko\u015bci kolan pas w zygzak, druga cz\u0119\u015b\u0107 jest g\u0142adka z pojedynczymi krzy\u017cykami. W dolnej partii stroju zaznaczone fa\u0142dy za pomoc\u0105 rytych linii. W prawej r\u0119ce Atena trzyma uniesion\u0105 w\u0142\u00f3czni\u0119, w lewej tarcz\u0119 z mask\u0105 Gorgony. Partie cia\u0142a bogini i Gorgony malowane s\u0105 na bia\u0142o. Wzd\u0142u\u017c lewej kolumny widnieje inskrypcja grecka TON AOENEOEN AOLON.\u003Cbr \/\u003E\r\nPo drugiej stronie naczynia znajduje si\u0119 przedstawienie wy\u015bcig\u00f3w konnych. Czterech nagich m\u0119\u017cczyzn jedzie konno na oklep cwa\u0142em w prawo. Konie pop\u0119dzaj\u0105 za pomoc\u0105 d\u0142ugich szpicrut.\u003Cbr \/\u003E\r\nTechnologia: pokost g\u0119sty, wysokiej jako\u015bci roz\u0142o\u017cony r\u00f3wnomiernie. Powierzchnia g\u0142adka. Domieszki mika. \u0026nbsp;\u003Cbr \/\u003E\r\nUwagi: Zabytek klejony z wielu fragment\u00f3w. Widoczne uzupe\u0142nienia konserwatorskie. Powierzchnia zanieczyszczona. Na poko\u015bcie widoczne wt\u00f3rne ubytki i odpryski oraz plamy.","publicDescriptions":[{"text":"\u003Cp\u003EAmfora panatenajska uchodzi za jedn\u0105 z\u0026#160;najpi\u0119kniejszych waz czarnofigurowych w\u0026#160;zbiorach polskich. Po jednej stronie artysta umie\u015bci\u0142 tradycyjny wizerunek Ateny Promachos, kt\u00f3ra stoi mi\u0119dzy dwiema kolumnami doryckimi. Na kapitelach kolumn umieszczano koguty, symbole szlachetnej rywalizacji sportowej. Bogini jest ubrana we wzorzyst\u0105 szat\u0119, ma he\u0142m z\u0026#160;grzebieniem i\u0026#160;tarcz\u0119 z\u0026#160;wizerunkiem g\u0142owy Meduzy \u2013 gotowa do ataku, w\u0026#160;uniesionych r\u0119kach trzyma w\u0142\u00f3czni\u0119. Zgodnie z\u0026#160;tradycj\u0105 malowania kobiecych postaci na wazach, jej sk\u00f3ra jest bia\u0142a. Towarzyszy jej napis \u201eZ igrzysk Ateny\u201d. Po drugiej stronie widnieje scena wy\u015bcigu czterech je\u017ad\u017ac\u00f3w. Postacie je\u017ad\u017ac\u00f3w i\u0026#160;koni s\u0105 czarne, bia\u0142e linie wyryte przed wypa\u0142em s\u0142u\u017c\u0105 jedynie wydobyciu kontur\u00f3w oraz detali rysunku.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EAtena, bogini m\u0105dro\u015bci i\u0026#160;sprawiedliwej wojny, narodzi\u0142a si\u0119 z\u0026#160;g\u0142owy Zeusa, najwi\u0119kszego z\u0026#160;greckich bog\u00f3w. Z\u0026#160;Posejdonem wygra\u0142a rywalizacj\u0119 o\u0026#160;opiek\u0119 nad miastem, kt\u00f3re nazwano jej imieniem. Dar Ateny \u2013 drzewo oliwne wraz z\u0026#160;tajemnic\u0105 t\u0142oczenia wina \u2013 by\u0142 bowiem niezwykle cenny i\u0026#160;sta\u0142 si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142em bogactwa jego mieszka\u0144c\u00f3w.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ECo roku w\u0026#160;porze \u017cniw, pod koniec miesi\u0105ca Hekatombaionu (lipiec-sierpie\u0144) na cze\u015b\u0107 bogini organizowano w\u0026#160;Atenach wspania\u0142e \u015bwi\u0119to zwane Panatenajami, co cztery lata obchodzone wyj\u0105tkowo hucznie jako Wielkie Panatenaje. Obchody otwiera\u0142 uroczysty poch\u00f3d ca\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci do \u015bwi\u0105tyni Ateny na Akropolu, gdzie przed jej pos\u0105giem sk\u0142adano ofiary, a\u0026#160;rze\u017abion\u0105 posta\u0107 przywdziewano w\u0026#160;specjalnie utkany bogaty peplos (we\u0142nian\u0105 szat\u0119 kobiec\u0105).\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EWielkim Panatenajom towarzyszy\u0142y zawody lekkoatletyczne, wy\u015bcigi rydwan\u00f3w i\u0026#160;je\u017ad\u017ac\u00f3w oraz konkursy muzyczne. Zwyci\u0119zc\u00f3w nagradzano oliw\u0105 wyt\u0142oczon\u0105 z\u0026#160;oliwek rosn\u0105cych w\u0026#160;\u015bwi\u0119tym gaju Ateny, kt\u00f3r\u0105 wr\u0119czano w\u0026#160;tzw. amforach panatenajskich. Jedna amfora mog\u0142a pomie\u015bci\u0107 prawie 40 litr\u00f3w oliwy. Najwi\u0119cej, bo a\u017c 140 amfor zdobywa\u0142 zwyci\u0119zca wy\u015bcig\u00f3w rydwan\u00f3w. W\u0026#160;zawodach brali udzia\u0142 wy\u0142\u0105cznie obywatele Aten, mo\u017ce wi\u0119c dziwi\u0107 fakt, \u017ce amfor\u0119 panatenajsk\u0105 ze zbior\u00f3w Muzeum Narodowego w\u0026#160;Warszawie znaleziono podczas wykopalisk archeologicznych w\u0026#160;etruskiej Vulci. Przypuszcza si\u0119, \u017ce zosta\u0142a sprzedana przez zwyci\u0119zc\u0119 i\u0026#160;tak trafi\u0142a do Italii.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EKanon zdobienia amfor panatenajskich wykszta\u0142ci\u0142 si\u0119 ok. 530 r. p.n.e. i\u0026#160;pozosta\u0142 niezmieniony przez wieki. Naczynia wykonywano w\u0026#160;stylu czarnofigurowym, polegaj\u0105cym na malowaniu przedstawie\u0144 na glinianym naczyniu specjalnym pokostem \u2013 bezbarwnym roztworem glinki. Kontrastowy, czarno-czerwony schemat kolorystyczny uzyskiwano za pomoc\u0105 skomplikowanego procesu wypa\u0142u, w\u0026#160;kt\u00f3rym \u017celazo zawarte w\u0026#160;glinie \u0142\u0105czy si\u0119 z\u0026#160;tlenem.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EBadacze datuj\u0105 warszawsk\u0105 amfor\u0119 na rok 470 p.n.e. i\u0026#160;\u0142\u0105cz\u0105 j\u0105 z\u0026#160;warsztatem Malarza Berli\u0144skiego, nazywanego tak od jego charakterystycznego dzie\u0142a \u2013 amfory przechowywanej w\u0026#160;Altes Museum w\u0026#160;Berlinie.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EOpracowanie: Dzia\u0142 Edukacji Muzeum Narodowego w\u0026#160;Warszawie\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026#160;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EKomentarz Kuratora\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EWype\u0142nione oliw\u0105 amfory panatenajskie wr\u0119czano zwyci\u0119zcom w\u0026#160;igrzyskach organizowanych co cztery lata ku czci narodzin Ateny przypadaj\u0105cych na 28 dzie\u0144 miesi\u0105ca Hekatombajon (lipiec\/sierpie\u0144). Amfory zdobiono technik\u0105 czarnofigurow\u0105, co w\u0026#160;V i\u0026#160;IV wieku p.n.e., podczas apogeum popularno\u015bci waz czerwonofigurowych, nadawa\u0142o im nieco archaiczny wyraz. Od oko\u0142o roku 530 p.n.e. na awersie naczynia przedstawiano Aten\u0119 Promachos krocz\u0105c\u0105 w\u0026#160;lewo z\u0026#160;uniesion\u0105 do ciosu w\u0142\u00f3czni\u0105. Posta\u0107 umieszczano mi\u0119dzy dwiema kolumnami doryckimi zwie\u0144czonymi kogutami, stanowi\u0105cymi symbol wsp\u00f3\u0142zawodnictwa sportowego (agonu). Na rewersie ukazywano natomiast t\u0119 konkurencj\u0119 sportow\u0105, w\u0026#160;kt\u00f3rej amfora stanowi\u0142a nagrod\u0119 dla zwyci\u0119zcy. Tzw. Malarz Berli\u0144ski, najbardziej prawdopodobny autor malowid\u0142a, w\u0026#160;wyrafinowany spos\u00f3b zr\u00f3\u017cnicowa\u0142 postacie zwyci\u0119zc\u00f3w (pierwsza para) i\u0026#160;zwyci\u0119\u017conych (druga para). Ci pierwsi s\u0105 przedstawieni w\u0026#160;pe\u0142nej godno\u015bci, niemal dumnej pozie, podczas gdy przegranych charakteryzuj\u0105 gesty pe\u0142ne nerwowo\u015bci i\u0026#160;napi\u0119cia. G\u0142\u0119boko religijny kontekst zawod\u00f3w sportowych w\u0026#160;antycznej Grecji sprawia\u0142, \u017ce by\u0142y one czym\u015b daleko wa\u017cniejszym ni\u017c dzisiaj, kiedy s\u0105 traktowane przede wszystkim jako czysta rozrywka a\u0026#160;status zwyci\u0119zcy i\u0026#160;przegranego mia\u0142 niemal metafizyczny kontekst. Doskonale ilustruje to fragment jednej z\u0026#160;\u00f3d Pindara:\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EPo czterokro\u0107 rzuci\u0142e\u015b na ziemi\u0119 przeciwnik\u00f3w\u0026#160;\u003Cbr \/\u003E\r\nBij\u0105c ich srodze.\u003Cbr \/\u003E\r\nIm nie dany jak Tobie by\u0142 powr\u00f3t\u003Cbr \/\u003E\r\nW\u0026#160;upragnionej chwale Pytyjskiej\u003Cbr \/\u003E\r\nKiedy wr\u00f3c\u0105 do swoich matek \u015bmiech ich s\u0142odki te\u017c nie powita\u003Cbr \/\u003E\r\nBudz\u0105c rado\u015b\u0107; zau\u0142kami b\u0119d\u0105 umyka\u0107 przed wrogami swoimi chy\u0142kiem,\u003Cbr \/\u003E\r\nCali dr\u017c\u0105cy; towarzyszy\u0107 im b\u0119dzie ich ha\u0144ba.\u003Cbr \/\u003E\r\nKto za m\u0142odu szcz\u0119\u015bliwy los pozna\u0142\u003Cbr \/\u003E\r\nTen mi\u0119kko p\u0142ynie na skrzyd\u0142ach\u0026#160;\u003Cbr \/\u003E\r\nWielkiej nadziei na przysz\u0142o\u015b\u0107, wy\u017cej\u003Cbr \/\u003E\r\nSi\u0119ga my\u015blami ponad samo bogactwo. Jednak rado\u015b\u0107 \u015bmiertelnych\u003Cbr \/\u003E\r\nBardzo kr\u00f3tko rozkwita i\u0026#160;r\u00f3wnie szybko upada\u003Cbr \/\u003E\r\nPodci\u0119ta gorycz\u0105 do\u015bwiadcze\u0144.\u0026#160;\u003Cbr \/\u003E\r\nJeste\u015bmy tu tylko na moment! Czym jest kto\u015b a\u0026#160;czym nikt? Cz\u0142owiek\u003Cbr \/\u003E\r\nTo cie\u0144 sennej mary. Lecz gdy b\u00f3g swe \u015bwiat\u0142o tu ze\u015ble\u003Cbr \/\u003E\r\n\u017bycie m\u0119\u017c\u00f3w blask pi\u0119kny roz\u015bwietla i\u0026#160;przepe\u0142nia miodow\u0105 s\u0142odycz\u0105\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EPindar, Oda Pytyjska 8, 81-97, t\u0142. AT\u003Cbr \/\u003E\r\nA. T.\u003C\/p\u003E","author":null,"copyright":null,"event":null,"position":null}],"bibliography":[{"id":124636,"text":"Bulas, Kazimierz, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EPologne 1: Go\u0142uch\u00f3w : Mus\u00e9e Czartoryski\u003C\/span\u003E, rozdz.: pl.12,1a-c, Varsovie-Cracovie, 1931, il. pl.12,1a-c, typ: publikacja.","permalink":null},{"id":132214,"text":"Froehner, Wilhelm, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003ECollections du Chateau de Go\u0142uch\u00f3w. Antiquites\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 78-81, kat. 17, Paris, 1899, s. 78-81, poz. 17, typ: publikacja.","permalink":"https:\/\/bibliotheque-numerique.inha.fr\/collection\/item\/30718-collections-du-chateau-de-goluchow-antiquites"},{"id":124696,"text":"Bernhard, Maria Ludwika, Powr\u00f3t zbior\u00f3w go\u0142uchowskich. \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003E\u0022Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie\u0022\u003C\/span\u003E. t. III, rozdz.: s. 324, Warszawa, 1958, s. 319-334, typ: pomocnicza.","permalink":null},{"id":124601,"text":"Bulas, Kazimierz, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EZbi\u00f3r naczy\u0144 greckich w Go\u0142uchowie\u003C\/span\u003E, t. 5, rozdz.: s. 4, Warszawa, 1948, s. 4, typ: pomocnicza.","permalink":null},{"id":124834,"text":"Dobrowolski W., \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EWazy greckie I. Ceramika attycka okresu archaicznego\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 49-50, il. 20, Warszawa: Muzeum Narodowe w Warszawie, 1977, s. 49-50, il. 20.","permalink":null},{"id":124604,"text":"Dobrowolski, Witold, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EWazy greckie. II. Attycka ceramika czerwonofigurowa\u003C\/span\u003E, t. II, rozdz.: s. 26, Warszawa, 1982, s. 26.","permalink":null},{"id":124936,"text":"Dobrowolski Witold, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003ESport i igrzyska olimpijskie w staro\u017cytno\u015bci\u003C\/span\u003E, rozdz.: str.172-173, kat.121, Warszawa: 2004, typ: publikacja.","permalink":null},{"id":132232,"text":"Gerhard Odoardo, L\u0027 enlevement du Trepied. \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003E\u0022Annali dell\u0027Instituto di Corrispondenza Archeologica 2\u0022\u003C\/span\u003E. rozdz.: s. 219, nr. 7;, 1830.","permalink":null},{"id":131804,"text":"N. Pajzderski, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EPrzewodnik po Muzeum w Go\u0142uchowie\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 30;, Pozna\u0144, 1913.","permalink":null},{"id":132231,"text":"Rayet Olivier, Collignon Maxime , \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EHistoire de la c\u00e9ramique grecque\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 131;, 1888.","permalink":null},{"id":132289,"text":" Perrot Georges, Chipiez Charles, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EHistoire de l\u0027art dans l\u0027antiquite\u00b4\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 129;, 1882.","permalink":null},{"id":132287,"text":"von Brauchitsch Georg, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EDie panathen\u00e4ischen Preisamphoren\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 37;nr. 44;, 1910.","permalink":null},{"id":124932,"text":"John Davidson Beazley, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EGreek Vases in Poland\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 7, pl. 1, 1; 2,2;, Oxford: Clarendon Press, 1928.","permalink":null},{"id":132286,"text":"John Davidson Beazley, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EPapers of the British School at Rome. Vol. XI\u003C\/span\u003E, rozdz.: s. 12;, 1929.","permalink":null}],"bibliographyMNK":[],"participationEvents":[{"id":121869,"name":"\u017bycie sztuk\u0105. Go\u0142uch\u00f3w Izabeli z Czartoryskich Dzia\u0142y\u0144skiej","dateFrom":"2018-05-15","dateTo":"2018-08-31","comment":null,"contractors":[{"id":110238,"name":"Muzeum Narodowe w Poznaniu"}]},{"id":246621,"name":"W Muzeum wszystko wolno","dateFrom":"2016-02-28","dateTo":"2016-05-08","comment":null,"contractors":[{"id":107515,"name":"Muzeum Narodowe w Warszawie"}]},{"id":348732,"name":"CMNW na platformie dMuseion","dateFrom":"2011-05-12","dateTo":"2020-10-15","comment":null,"contractors":[]}],"connections":[],"articles":[{"attachment":{"id":20,"filePath":"\/uploads\/media\/articles\/education\/12\/KARTY_PRAC_1_12.pdf","fileSize":2108567,"extension":"pdf","formFeature":3,"iframeSource":null,"iframeHtml":null},"attachmentPeriod":"staro\u017cytno\u015b\u0107","attachmentLanguage":"polski","targetGroups":[5],"id":12,"title":"\u003Cp\u003EAmfora panatenajska\u003C\/p\u003E","authors":[],"creators":[{"id":27159,"name":"Malarz Berli\u0144ski (fl. 500-460 p.n.e.)"}],"quote":null,"quoteVisible":false,"shortDescription":"\u003Cp\u003ENazwa amfora panatenajska zwi\u0105zana jest z odbywaj\u0105cym si\u0119 w Atenach co cztery lata \u015bwi\u0119tem ku czci Ateny \u0026ndash; Wielkimi Panatenajami, podczas kt\u00f3rych odbywa\u0142y si\u0119 igrzyska panatenajskie.\u0026nbsp;Nagrod\u0105 dla zwyci\u0119zc\u00f3w zawod\u00f3w sportowych by\u0142a oliwa wr\u0119czana w wielkich amforach. Naczynia tradycyjnie dekorowano wizerunkami Ateny i motywem dyscypliny sportowej zdobywcy pierwszego miejsca.\u003C\/p\u003E","publicationDate":"2020-10-15","category":4,"templateName":"Materia\u0142 edukacyjny","color":"#c4bc00","titleColor":"#ffffff","image":{"id":21,"filePath":"\/uploads\/media\/articles\/education\/12\/KARTY_PRAC_1_12-1.jpg","extension":"jpg","altText":null,"fileName":null},"keywords":[{"id":155573,"name":"Grecja"},{"id":142681,"name":"Ateny (Grecja)"}],"liked":false,"likesNumber":0,"slug":null,"articleTypes":[],"cycles":[]}],"imageDesktop":null,"imageTablet":null,"imageMobile":null,"dialectalTerms":[],"programmesParticipation":[],"editionNumber":null,"wwwDescriptionSimplified":null,"wwwDescriptionAutism":null,"wwwDescriptionAd":null,"dimensionTextWithDuration":"wys. 62 cm, szer. 45 cm, g\u0142. 18,5 cm, waga 8,34 kg","creditLine":null,"editionData":[],"dictionaryZoologicalSystematicsDTO":null,"rarity":null,"archeoPeriods":[],"theatricalItems":null,"archaeologicalSite":null,"catalogNumber":null,"specificDimensionDescription":"Wymiary: \u0026nbsp;Wysoko\u015b\u0107: 62,5 cm \u0026nbsp;\u015arednica: 45 cm \u0026nbsp;\u015arednica stopy: 14 cm \u0026nbsp;\u015arednica wylewu: 18,5 cm \u0026nbsp; \u0026nbsp;Barwa gliny: \u0026nbsp;2.5 YR 6\/8 (light red) \u0026nbsp;Barwa pokostu: \u0026nbsp;10 YR 2\/1 (Black) \u0026nbsp; \u0026nbsp;(Kamila Noco\u0144) \u0026nbsp;","history":"Zakupiona do kolekcji go\u0142uchowskiej w 1892r. na aukcji zbioru Branteghem. \u0026nbsp;Podczas II wojny \u015bwiatowej wywieziona przez Niemc\u00f3w do Rzeszy a nast\u0119pnie przez Armi\u0119 Czerwon\u0105 do ZSRR. W 1956 r. zwr\u00f3cona do Polski i przekazana do Muzeum Narodowego w Warszawie.","originSignatures":null,"originSubtitles":null,"archetype":null,"watermarks":[],"issuers":[],"virtualExhibitionSlides":[],"originalCreateDate":null,"fillCardDate":null,"exhibitionLabelContent":null,"placeObject":null,"carrierDate":null,"transcription":null,"objectCardType":null,"duration":null,"objectCategory":[],"artworkPersons":[],"ageRating":null,"artworkLocations":[],"timerRanges":[],"chronologicalRecordingRanges":[],"eCollections":[],"objectTags":[],"camps":[],"createdAt":"2006-09-21 00:00:00","updatedAt":"2025-08-20 13:13:16","chronology":null,"ar":null,"zone":null,"room":null,"plotNumber":null,"plot":null,"quarter":null,"meter":null,"archeoExcavations":[],"archeoItems":[],"archeoLayers":[],"processingContractors":[],"reportCaseDate":null,"isImprintPresent":false,"copyEdition":null,"tracesOfUses":[],"printsCondition":[],"coinsCondition":[],"rulers":[],"mints":[],"imprints":[],"historicalExtraNumbers":[],"oldCreatorAttributions":[],"provenances":[],"precedentMuseumObjectId":null,"precedentInventoryNumber":null,"shareMuseumObjectMultimediaEnabled":false,"reserveExhibitionEnabled":false,"objectCardDownloadCount":4,"fullMultimediaDownloadCount":0,"archeoMap":{"longitude":null,"latitude":null},"publicationDate":"2024-02-29","armsComments":null,"epigraphicPlateDecorations":null,"epigraphicPlateStateRate":null,"epigraphicPlateText":null,"epigraphicPlateTranslation":null,"genealogy":null,"sourcesAndLinks":null,"inscriptionFieldSizeAndFormHeight":null,"inscriptionFieldSizeAndFormWidth":null,"upperHelpPlateHeight":null,"upperHelpPlateWidth":null,"bottomHelpPlateHeight":null,"bottomHelpPlateWidth":null,"helpPlateSashHeight":null,"helpPlateSashWidth":null,"letterCase":null,"surnameLetterCase":null,"litteringType":null,"bottomHelpPlateForm":null,"helpPlateSashForm":null,"inscriptionFieldSizeAndFormForm":null,"upperHelpPlateForm":null,"arms":[],"typeOfWriting":null,"epigraphicPlateNumberAccordingToPlan":null},"status":200,"message":null}