{"data":{"id":448172,"likes":0,"visited":127,"objectTypeFeature":1,"collected":false,"liked":false,"masterpieces":false,"signed":true,"title":"Wesele na Rusi (Rozmowa na drodze)","slug":null,"noEvidence":"MP 997 MNW","positionNumber":997,"extraNumPatterns":[{"id":238942,"number":"18155\/242\/73","comment":null},{"id":269592,"number":"231986","comment":null}],"technologicalDescription":"","originText":null,"originContractors":[],"purchaseMethod":null,"originPeriod":null,"signatureSigns":"p.d.: 1881 w Pogorzelu | STANIS\u0141AW MAS\u0141OWSKI","inscriptions":"","curatorScientificNote":"","analogies":"","placeExposure":null,"department":{"id":97295,"name":"ZBIORY MALARSTWA POLSKIEGO DO 1914  r."},"historicalProvenance":"","owner":{"id":107515,"name":"Muzeum Narodowe w Warszawie"},"descriptionRights":null,"image":{"id":556342,"position":3,"filePath":"dd\/f5\/ddf5574c3de6206adbd5369cc575e78f","extension":"jpg","altText":null,"altTextEn":null,"vimeoUrl":null},"links":[],"additionalImages":[],"authors":[{"id":54969,"name":"Mas\u0142owski, Stanis\u0142aw (1853-1926)","role":"malarz","comment":null,"dateFrom":null,"dateTo":null,"placeDateOfBirth":null,"placeDateOfDeath":null,"biography":null,"period":"1853 - 1926","additionalRoles":[],"baseConnectionObjects":[{"id":136,"bcBase":{"id":335010,"name":"VIAF"},"bcIdentifier":"VIAF:167389297","bcUrl":null,"description":null},{"id":1768,"bcBase":{"id":335015,"name":"NUKAT"},"bcIdentifier":"NUKAT:n 2002097460","bcUrl":null,"description":null},{"id":5374,"bcBase":{"id":335040,"name":"ULAN Getty"},"bcIdentifier":"ULAN:500062924","bcUrl":null,"description":null}],"dcClassification":{"id":89,"name":"autor"}}],"iconClasses":[],"otherTitles":[],"seriesTitles":[],"createDates":[{"id":253294,"name":"1881","comment":null}],"createPlaces":[],"techniques":[{"id":113998,"name":"olej","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"farba \/ malarskie","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":14677,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300178684","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300178684","description":null}]}],"dimensionText":"wys. 74 cm, szer. 95 cm","sizes":[{"id":315528,"name":"","dimensions":[{"name":"wysoko\u015b\u0107","shortName":"wys.","value":"74","unit":"cm","comment":null},{"name":"szeroko\u015b\u0107","shortName":"szer.","value":"95","unit":"cm","comment":null}]}],"types":[{"id":116727,"name":"obraz","comment":null,"commentsEnabled":false,"bugReportEnabled":false,"editedDescription":null,"hierarchy":"rodzaje wg techniki \/ malarstwo \/ obraz","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":13800,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300033618","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300033618","description":null}]}],"materials":[{"id":115487,"name":"p\u0142\u00f3tno na tekturze","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"wyroby z w\u0142\u00f3kien \/ p\u0142\u00f3tno \/ tkanina","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":15678,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300014236","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300014236","description":null}]}],"tags":[{"id":209762,"name":"zakup (proweniencja)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A PROWENIENCYJNE \/ zakup (proweniencja)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":149314,"name":"ch\u0142opi","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ cz\u0142owiek \/ zaj\u0119cia \/ ch\u0142opi","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":204105,"name":"stroje ludowe","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ przedmioty \/ ubiory \/ stroje ludowe","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":182036,"name":"muzykanci","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ cz\u0142owiek \/ zaj\u0119cia \/ muzykanci","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":155202,"name":"skrzypce","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ przedmioty \/ instrumenty muzyczne \/ skrzypce","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":194340,"name":"przedwio\u015bnie","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ has\u0142a dzia\u0142a\u0144 \/ przedwio\u015bnie","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":148808,"name":"chaty","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ budowle \/ domy (archit.) \/ chaty","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":143421,"name":"b\u0119ben (instrumenty muzyczne)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ przedmioty \/ instrumenty muzyczne \/ b\u0119ben (instrumenty muzyczne)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":147203,"name":"cerkwie","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ budowle \/ budowle sakralne \/ ko\u015bcio\u0142y (archit.) \/ cerkwie","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]}],"redactors":[],"copyrights":[{"id":500,"name":"DOMENA PUBLICZNA","image":"\/uploads\/media\/dictionaries\/copyright\/440px-Cc-public_domain_mark_white.svg.png","link":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Domena_publiczna","restricted":false}],"description":"Scena we wczesnowiosennym pejza\u017cu. Po\u0142o\u017cona na r\u00f3wninie wie\u015b z lu\u017ano rozrzuconymi chatami \u0026nbsp;krytymi strzech\u0105, z cerkwi\u0105 w g\u0142\u0119bi po lewej (ukrai\u0144ska?). Przez wie\u015b od lewej w g\u0142\u0105b w prawo biegnie zakolami, zalana wod\u0105 droga. \u0026nbsp;Przy niej po\u015brodku i z prawej stoi grupa ch\u0142op\u00f3w, skupiona wok\u00f3\u0142 m\u0119\u017cczyzny w bia\u0142ym ko\u017cuchu, pokazanego ty\u0142em. Grup\u0119 t\u0119 tworz\u0105, od lewej ku prawej, dwaj ch\u0142opcy - muzykanci ze skrzypeczkami i b\u0119bnem, ma\u0142y ch\u0142opiec, m\u0142ody \u0026nbsp;d\u0142ugow\u0142osy ch\u0142op z w\u0105sami, ukazany wprost, z z r\u0119kami w kieszeniach, w ko\u017cuchu i pasiastych spodniach, trzy m\u0142ode kobiety w ozdobnych czepcach, trzej m\u0119\u017cczy\u017ani w wysokich czapach oraz, w g\u0142\u0119bi, m\u0119\u017cczyzna w stroju miejskim siedz\u0105cy na siwym koniu. Dwa konie, osiod\u0142any i luzak stoj\u0105 po prawej. Zalan\u0105 drog\u0105 nadchodz\u0105 w dali trzy postacie, kobieta i dwaj ch\u0142opi.","publicDescriptions":[{"text":"Jest to powt\u00f3rzenie, nieco tylko zmienione, obrazu \u0022Wesele\u0022 z r. 1881, reprodukowanego w \u0022Tygodniku Ilustrowanym\u0022 1902, nr 21, s. 406. Scena rodzajowa w wiejskim pejza\u017cu, grupa ch\u0142op\u00f3w otacza ukazanego ty\u0142em m\u0119\u017cczyzn\u0119 w bia\u0142ym ko\u017cuchu przewi\u0105zanym wielobarwnym pasem. Dwaj muzyka\u0144ci \u0026#160;i od\u015bwi\u0119tnie ubrane kobiety- mog\u0105 wskazywa\u0107, \u017ce s\u0105 to weselnicy. Po miejsku ubrany m\u0119\u017cczyzna siedz\u0105cy na koniu przys\u0142uchuje si\u0119 rozmowie. W tle po\u0142o\u017cona na r\u00f3wninie wie\u015b z chatami o s\u0142omianych strzechach i cerkwi\u0105. Bezlistne drzewa i zalana wod\u0105 droga \u015bwiadcz\u0105, \u017ce \u0026#160;scena ma miejsce wczesn\u0105 wiosn\u0105.i, droga zalana wod\u0105. \u0022S\u0142ownik Geograficzny Kr\u00f3lestwa Polskiego\u0022 wymienia kilka wsi o nazwie Pog\u00f3rze,trudno orzec o kt\u00f3ra z nich chodzi. Pewne podobie\u0144stwo stroj\u00f3w ch\u0142opskich do stroj\u00f3w Kozak\u00f3w malowanych przez Mas\u0142owskiego we wczesnym okresie tw\u00f3rczo\u015bci (Dumka Jaremy, Odbicie branki,Taniec Kozak\u00f3w) nasuwa my\u015b\u0142, \u017ce scena mia\u0142a miejsce na Ukrainie.\u003Cbr \/\u003E\r\nBibl. SAP V, 1993 s. 401 (oprac J.Polanowska)","author":null,"copyright":null,"event":null,"position":null}],"bibliography":[],"bibliographyMNK":[],"participationEvents":[{"id":348732,"name":"CMNW na platformie dMuseion","dateFrom":"2011-05-12","dateTo":"2020-10-15","comment":null,"contractors":[]}],"connections":[],"articles":[],"imageDesktop":null,"imageTablet":null,"imageMobile":null,"dialectalTerms":[],"programmesParticipation":[],"editionNumber":null,"wwwDescriptionSimplified":null,"wwwDescriptionAutism":null,"wwwDescriptionAd":null,"dimensionTextWithDuration":"wys. 74 cm, szer. 95 cm","creditLine":null,"editionData":[],"dictionaryZoologicalSystematicsDTO":null,"rarity":null,"archeoPeriods":[],"theatricalItems":null,"archaeologicalSite":null,"catalogNumber":null,"specificDimensionDescription":null,"history":null,"originSignatures":null,"originSubtitles":null,"archetype":null,"watermarks":[],"issuers":[],"virtualExhibitionSlides":[],"originalCreateDate":null,"fillCardDate":null,"exhibitionLabelContent":null,"placeObject":null,"carrierDate":null,"transcription":null,"objectCardType":null,"duration":null,"objectCategory":[],"artworkPersons":[],"ageRating":null,"artworkLocations":[],"timerRanges":[],"chronologicalRecordingRanges":[],"eCollections":[],"objectTags":[],"camps":[],"createdAt":"2022-03-29 00:00:00","updatedAt":"2025-04-01 11:48:50","chronology":null,"ar":null,"zone":null,"room":null,"plotNumber":null,"plot":null,"quarter":null,"meter":null,"archeoExcavations":[],"archeoItems":[],"archeoLayers":[],"processingContractors":[],"reportCaseDate":null,"isImprintPresent":false,"copyEdition":null,"tracesOfUses":[],"printsCondition":[],"coinsCondition":[],"rulers":[],"mints":[],"imprints":[],"historicalExtraNumbers":[],"oldCreatorAttributions":[],"provenances":[],"precedentMuseumObjectId":null,"precedentInventoryNumber":null,"shareMuseumObjectMultimediaEnabled":false,"reserveExhibitionEnabled":false,"objectCardDownloadCount":0,"fullMultimediaDownloadCount":0,"archeoMap":{"longitude":null,"latitude":null},"publicationDate":"2014-02-07","armsComments":null,"epigraphicPlateDecorations":null,"epigraphicPlateStateRate":null,"epigraphicPlateText":null,"epigraphicPlateTranslation":null,"genealogy":null,"sourcesAndLinks":null,"inscriptionFieldSizeAndFormHeight":null,"inscriptionFieldSizeAndFormWidth":null,"upperHelpPlateHeight":null,"upperHelpPlateWidth":null,"bottomHelpPlateHeight":null,"bottomHelpPlateWidth":null,"helpPlateSashHeight":null,"helpPlateSashWidth":null,"letterCase":null,"surnameLetterCase":null,"litteringType":null,"bottomHelpPlateForm":null,"helpPlateSashForm":null,"inscriptionFieldSizeAndFormForm":null,"upperHelpPlateForm":null,"arms":[],"typeOfWriting":null,"epigraphicPlateNumberAccordingToPlan":null,"filmmakers":[],"filmCasts":[],"brandModels":[],"genres":[],"filmStockTypes":[],"filmWidths":[],"literaryBasis":null,"premiereDateComment":null,"filmLength":null,"filmRollNumber":null,"annotation":null,"journalIssueNumber":null,"orderOfRelease":null,"publicationAddress":null,"series":null,"signatures":null,"documentType":null,"eventPlace":null,"eventType":null,"exhibitionCurator":null,"projectAuthor":null,"publicationType":null,"publisherName":null,"publicationDateFrom":null,"publicationDateTo":null,"eventYear":null,"associatedCreators":[],"standardizedNumber":null,"publicationYear":null,"publicationLanguage":null,"notes":null},"status":200,"message":null}