{"data":{"id":446121,"likes":0,"visited":563,"objectTypeFeature":1,"collected":false,"liked":false,"masterpieces":false,"signed":true,"title":"Portret Elizy z M\u00fchleisen\u00f3w Pare\u0144skiej","slug":null,"noEvidence":"MP 347 MNW","positionNumber":347,"extraNumPatterns":[{"id":267743,"number":"3439\/20\/75","comment":null},{"id":267817,"number":"77769","comment":null}],"technologicalDescription":"","originText":null,"originContractors":[],"purchaseMethod":null,"originPeriod":null,"signatureSigns":"p.g.: Witold Wojtkiewicz | 1906","inscriptions":"","curatorScientificNote":"","analogies":"","placeExposure":null,"department":{"id":97295,"name":"ZBIORY MALARSTWA POLSKIEGO DO 1914  r."},"historicalProvenance":"","owner":{"id":107515,"name":"Muzeum Narodowe w Warszawie"},"descriptionRights":null,"image":{"id":515697,"position":9,"filePath":"cf\/69\/cf69c90756f31051f4d00a80f78b52fc","extension":"jpg","altText":null,"altTextEn":null,"vimeoUrl":null},"links":[],"additionalImages":[],"authors":[{"id":28925,"name":"Wojtkiewicz, Witold (1879-1909)","role":"malarz","comment":null,"dateFrom":null,"dateTo":null,"placeDateOfBirth":null,"placeDateOfDeath":null,"biography":null,"period":"1879 - 1909","additionalRoles":[],"baseConnectionObjects":[{"id":3556,"bcBase":{"id":335010,"name":"VIAF"},"bcIdentifier":"VIAF:835928","bcUrl":null,"description":null},{"id":7549,"bcBase":{"id":335015,"name":"NUKAT"},"bcIdentifier":"NUKAT:n 97067774","bcUrl":null,"description":null},{"id":2273,"bcBase":{"id":335040,"name":"ULAN Getty"},"bcIdentifier":"ULAN:500022571","bcUrl":null,"description":null}],"dcClassification":{"id":89,"name":"autor"}}],"iconClasses":[],"otherTitles":[{"name":"Portret Elizy z M\u00fchleisen\u00f3w Pare\u0144skiej"}],"seriesTitles":[],"createDates":[{"id":253298,"name":"1906","comment":null}],"createPlaces":[],"techniques":[{"id":113998,"name":"olej","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"farba \/ malarskie","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":14677,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300178684","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300178684","description":null}]}],"dimensionText":"obraz: wys. 67 cm, szer. 69 cm; z ram\u0105: wys. 80 cm, szer. 82 cm, grubo\u015b\u0107 8 cm","sizes":[{"id":331514,"name":"obraz","dimensions":[{"name":"wysoko\u015b\u0107","shortName":"wys.","value":"67","unit":"cm","comment":null},{"name":"szeroko\u015b\u0107","shortName":"szer.","value":"69","unit":"cm","comment":null}]},{"id":331515,"name":"z ram\u0105","dimensions":[{"name":"wysoko\u015b\u0107","shortName":"wys.","value":"80","unit":"cm","comment":null},{"name":"szeroko\u015b\u0107","shortName":"szer.","value":"82","unit":"cm","comment":null},{"name":"grubo\u015b\u0107","shortName":"grubo\u015b\u0107","value":"8","unit":"cm","comment":null}]}],"types":[{"id":116727,"name":"obraz","comment":null,"commentsEnabled":false,"bugReportEnabled":false,"editedDescription":null,"hierarchy":"rodzaje wg techniki \/ malarstwo \/ obraz","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":13800,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300033618","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300033618","description":null}]}],"materials":[{"id":114836,"name":"p\u0142\u00f3tno","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"wyroby z w\u0142\u00f3kien \/ tkanina","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":15752,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300014078","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300014078","description":null}]}],"tags":[{"id":146706,"name":"dar (proweniencja)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A PROWENIENCYJNE \/ dar (proweniencja)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":159048,"name":"Glassowie Alina i Jakub - kolekcja","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ G \/ Glassowie Alina i Jakub - kolekcja","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":187279,"name":"Pare\u0144ska, Eliza (1857-1918)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ P \/ Pare\u0144ska, Eliza (1857-1918)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":187280,"name":"Pare\u0144ska, Eliza (1857-1918) - ikonografia","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ P \/ Pare\u0144ska, Eliza (1857-1918) \/ Pare\u0144ska, Eliza (1857-1918) - ikonografia","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":218891,"name":"portrety","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ przedmioty \/ dzie\u0142a \/ portrety","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":215763,"name":"portrety kobiece","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ przedmioty \/ dzie\u0142a \/ portrety \/ portrety kobiece","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":192728,"name":"portrety we wn\u0119trzu","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ przedmioty \/ dzie\u0142a \/ portrety \/ portrety we wn\u0119trzu","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":159030,"name":"Glass, Jakub (1865-1942)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ G \/ Glass, Jakub (1865-1942)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":139848,"name":"Bondy-Glassowa, Alina (1865-1935)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ B \/ Bondy-Glassowa, Alina (1865-1935)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":176801,"name":"M\u0142oda Polska (styl)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ poj\u0119cia \/ style \/ M\u0142oda Polska (styl)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":192536,"name":"portrety w popiersiu","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ przedmioty \/ dzie\u0142a \/ portrety \/ portrety w popiersiu","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]}],"redactors":[],"copyrights":[{"id":500,"name":"DOMENA PUBLICZNA","image":"\/uploads\/media\/dictionaries\/copyright\/440px-Cc-public_domain_mark_white.svg.png","link":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Domena_publiczna","restricted":false}],"description":"","publicDescriptions":[{"text":"Na wskro\u015b osobista, wybitna tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Witolda Wojtkiewicza osi\u0105gn\u0119\u0142a dojrza\u0142o\u015b\u0107 w ci\u0105gu kilku zaledwie lat jego pobytu w Krakowie. W 1904 roku przyjecha\u0142 tam, aby studiowa\u0107 malarstwo. Do Akademii Sztuk Pi\u0119knych ucz\u0119szcza\u0142 jednak nieregularnie, szybko natomiast nawi\u0105za\u0142 kontakty w sferach kulturalnych Krakowa. Nale\u017ca\u0142 do grona sta\u0142ych bywalc\u00f3w literacko-artystycznego salonu Elizy Pare\u0144skiej (1857-1918), \u017cony cenionego profesora medycyny Stanis\u0142awa Pare\u0144skiego (1843-1913). Jej niezwyk\u0142a osobowo\u015b\u0107, talent towarzyski i niekonwencjonalne upodobania artystyczne przyci\u0105ga\u0142y przedstawicieli krakowskiej bohemy. W salonie na Wielopolu spotykali si\u0119 koryfeusze najnowszych pr\u0105d\u00f3w artystyczno-literackich, uczeni, lekarze, filozofowie, muzycy. Jego gospodyni by\u0142a protektork\u0105 m\u0142odych poet\u00f3w i malarzy, kupowa\u0142a ich dzie\u0142a, promowa\u0142a w \u015brodowisku inteligencji krakowskiej. Szczeg\u00f3ln\u0105 opiek\u0105 i zainteresowaniem otacza\u0142a Wojtkiewicza wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cego si\u0119 b\u0142yskotliw\u0105 inteligencj\u0105, wyrafinowanym poczuciem humoru o ironicznym zabarwieniu, a przy tym nadwra\u017cliw\u0105 osobowo\u015bci\u0105 introwertyka ze sk\u0142onno\u015bci\u0105 do pesymizmu.\u003Cbr \/\u003E\r\nPrzebywaj\u0105c niemal codziennie w towarzystwie Elizy Pare\u0144skiej, artysta uwieczni\u0142 na p\u0142\u00f3tnie jej wizerunek jako wytwornej damy siedz\u0105cej we wn\u0119trzu salonu. Portret zwraca uwag\u0119 swobod\u0105 kszta\u0142towania form szeroko rozlanymi plamami i smugami farby, spo\u015br\u00f3d kt\u00f3rych wy\u0142ania si\u0119 dyskretnie zasugerowana sylwetka i pe\u0142na ekspresji twarz portretowanej. Maluje si\u0119 na niej wyraz \u017cywej inteligencji, pogodnej \u017cyczliwo\u015bci, uwag\u0119 widza przykuwa bystre spojrzenie ciemnych oczu. Wed\u0142ug wspomnie\u0144 zi\u0119cia Pare\u0144skiej, pisarza Tadeusza Boya-\u017bele\u0144skiego, wyr\u00f3\u017cnia\u0142a si\u0119 ona nie tylko wybitn\u0105 osobowo\u015bci\u0105 i ekstrawaganckimi upodobaniami, ale tak\u017ce intryguj\u0105c\u0105 urod\u0105: \u201eOsiwia\u0142a bardzo wcze\u015bnie, pudrowa\u0142a w\u0142osy bia\u0142o, co dawa\u0142o jej kszta\u0142tnej g\u0142owie charakter osiemnastowiecznej markizy, z wiecznie m\u0142od\u0105 figur\u0105, prosto, a wytwornie ubrana, mia\u0142a w \u017cyciu \u00f3wczesnego Krakowa swoj\u0105 odr\u0119bn\u0105 fizjognomi\u0119, swoj\u0105 jakby \u00abudzielno\u015b\u0107\u00bb [...] R\u00f3wnego usposobienia, zawsze pogodna, oddychaj\u0105ca jakim\u015b kolejno dzia\u0142aj\u0105cym optymizmem, nie uznaj\u0105ca przeszk\u00f3d i trudno\u015bci, dzia\u0142a\u0142a o\u017cywczo na wszystkich, kt\u00f3rzy si\u0119 z ni\u0105 stykali\u201d. Wojtkiewicz do\u015b\u0107 trafnie \u2013 jak si\u0119 wydaje - odda\u0142 wygl\u0105d i osobowo\u015b\u0107 modelki wy\u0142aniaj\u0105ce si\u0119 z opisu \u017bele\u0144skiego. Pos\u0142u\u017cy\u0142 si\u0119 \u0026#160;wyrafinowan\u0105 symfoni\u0105 ton\u00f3w czerwieni i br\u0105zu o dyskretnie zniuansowanych odcieniach, \u0026#160;aby stworzy\u0107 opraw\u0119 dla pe\u0142nej wyrazu twarzy Elizy Pare\u0144skiej.\u003Cbr \/\u003E\r\n\u003Cbr \/\u003E\r\n[Ewa Micke-Broniarek]\u003Cbr \/\u003E\r\n\u003Cbr \/\u003E\r\nBibliografia: Opis jest rozszerzon\u0105 wersj\u0105 tekstu opublikowanego w: \u201eGaleria Sztuki XIX Wieku. Przewodnik\u201d, Muzeum Narodowe w Warszawie","author":null,"copyright":null,"event":null,"position":null}],"bibliography":[],"bibliographyMNK":[],"participationEvents":[{"id":122678,"name":"Impressionism and Symbolism. Polish Painting around 1900","dateFrom":"2009-03-30","dateTo":"2009-07-07","comment":null,"contractors":[{"id":107515,"name":"Muzeum Narodowe w Warszawie"}]},{"id":123297,"name":"Malarstwo polskie oko\u0142o 1900","dateFrom":"2011-06-14","dateTo":"2011-10-21","comment":null,"contractors":[{"id":112379,"name":"S\u0142owacka Galeria Narodowa"}]},{"id":121715,"name":"The First Golden Age","dateFrom":"2016-11-07","dateTo":"2017-04-12","comment":null,"contractors":[{"id":109703,"name":"Mucsarnok - Kunshalle Budapest"}]},{"id":121536,"name":"M\u0142oda Polska","dateFrom":"2018-10-08","dateTo":"2019-03-30","comment":null,"contractors":[{"id":109936,"name":"G\u00f6teborg Konstmuseum \/ Gothenburg Museum of Art"}]},{"id":348732,"name":"CMNW na platformie dMuseion","dateFrom":"2011-05-12","dateTo":"2020-10-15","comment":null,"contractors":[]},{"id":349892,"name":"Czarny karnawa\u0142. James Ensor i Witold Wojtkiewicz","dateFrom":"2025-10-02","dateTo":"2026-01-11","comment":null,"contractors":[{"id":107515,"name":"Muzeum Narodowe w Warszawie"}]},{"id":348285,"name":"M\u0142odopolska Grupa Pi\u0119ciu. Zapomniani buntownicy","dateFrom":"2026-01-29","dateTo":"2026-07-10","comment":null,"contractors":[]}],"connections":[],"articles":[{"id":168,"title":"\u003Cp\u003EWitold Wojtkiewicz w zbiorach MNW\u003C\/p\u003E","authors":[{"id":111041,"name":"Kopszak Piotr"}],"creators":[],"quote":null,"quoteVisible":false,"shortDescription":null,"publicationDate":"2020-10-15","category":1,"templateName":"Pokaz tematyczny","color":"#006d8f","titleColor":"#ffffff","image":{"id":405,"filePath":"\/uploads\/media\/articles\/readable\/168\/tablet_1_1_mp355_1600701177.jpg","extension":"jpg","altText":null,"fileName":null},"keywords":[{"id":186854,"name":"polska (kultura)"},{"id":154648,"name":"groteska (kat. estetyczna)"},{"id":198610,"name":"sceny rodzajowe"},{"id":153416,"name":"dzieci"},{"id":219129,"name":"rysunki"},{"id":180610,"name":"obrazy"},{"id":180483,"name":"odbitki graficzne"}],"liked":false,"likesNumber":0,"slug":null,"articleTypes":[{"id":10,"name":"Tw\u00f3rca \u2013 opr. monograficzne"},{"id":11,"name":"Zbiory MNW"}],"cycles":[]}],"imageDesktop":null,"imageTablet":null,"imageMobile":null,"dialectalTerms":[],"programmesParticipation":[],"editionNumber":null,"wwwDescriptionSimplified":null,"wwwDescriptionAutism":null,"wwwDescriptionAd":null,"dimensionTextWithDuration":"obraz: wys. 67 cm, szer. 69 cm; z ram\u0105: wys. 80 cm, szer. 82 cm, grubo\u015b\u0107 8 cm","creditLine":null,"editionData":[],"dictionaryZoologicalSystematicsDTO":null,"rarity":null,"archeoPeriods":[],"theatricalItems":null,"archaeologicalSite":null,"catalogNumber":null,"specificDimensionDescription":null,"history":null,"originSignatures":null,"originSubtitles":null,"archetype":null,"watermarks":[],"issuers":[],"virtualExhibitionSlides":[],"originalCreateDate":null,"fillCardDate":null,"exhibitionLabelContent":null,"placeObject":null,"carrierDate":null,"transcription":null,"objectCardType":null,"duration":null,"objectCategory":[],"artworkPersons":[],"ageRating":null,"artworkLocations":[],"timerRanges":[],"chronologicalRecordingRanges":[],"eCollections":[],"objectTags":[],"camps":[],"createdAt":"2021-12-08 00:00:00","updatedAt":"2026-07-20 11:57:29","chronology":null,"ar":null,"zone":null,"room":null,"plotNumber":null,"plot":null,"quarter":null,"meter":null,"archeoExcavations":[],"archeoItems":[],"archeoLayers":[],"processingContractors":[],"reportCaseDate":null,"isImprintPresent":false,"copyEdition":null,"tracesOfUses":[],"printsCondition":[],"coinsCondition":[],"rulers":[],"mints":[],"imprints":[],"historicalExtraNumbers":[],"oldCreatorAttributions":[],"provenances":[],"precedentMuseumObjectId":null,"precedentInventoryNumber":null,"shareMuseumObjectMultimediaEnabled":false,"reserveExhibitionEnabled":false,"objectCardDownloadCount":0,"fullMultimediaDownloadCount":0,"archeoMap":{"longitude":null,"latitude":null},"publicationDate":"2011-04-20","armsComments":null,"epigraphicPlateDecorations":null,"epigraphicPlateStateRate":null,"epigraphicPlateText":null,"epigraphicPlateTranslation":null,"genealogy":null,"sourcesAndLinks":null,"inscriptionFieldSizeAndFormHeight":null,"inscriptionFieldSizeAndFormWidth":null,"upperHelpPlateHeight":null,"upperHelpPlateWidth":null,"bottomHelpPlateHeight":null,"bottomHelpPlateWidth":null,"helpPlateSashHeight":null,"helpPlateSashWidth":null,"letterCase":null,"surnameLetterCase":null,"litteringType":null,"bottomHelpPlateForm":null,"helpPlateSashForm":null,"inscriptionFieldSizeAndFormForm":null,"upperHelpPlateForm":null,"arms":[],"typeOfWriting":null,"epigraphicPlateNumberAccordingToPlan":null,"filmmakers":[],"filmCasts":[],"brandModels":[],"genres":[],"filmStockTypes":[],"filmWidths":[],"literaryBasis":null,"premiereDateComment":null,"filmLength":null,"filmRollNumber":null,"annotation":null,"journalIssueNumber":null,"orderOfRelease":null,"publicationAddress":null,"series":null,"signatures":null,"documentType":null,"eventPlace":null,"eventType":null,"exhibitionCurator":null,"projectAuthor":null,"publicationType":null,"publisherName":null,"publicationDateFrom":null,"publicationDateTo":null,"eventYear":null,"associatedCreators":[],"standardizedNumber":null,"publicationYear":null,"publicationLanguage":null,"notes":null},"status":200,"message":null}