{"data":{"id":445929,"likes":0,"visited":1456,"objectTypeFeature":1,"collected":false,"liked":false,"masterpieces":false,"signed":false,"title":"Portret Adama Mickiewicza na skale Judahu","slug":null,"noEvidence":"MP 309 MNW","positionNumber":309,"extraNumPatterns":[{"id":230284,"number":"1266\/17\/71","comment":null},{"id":277438,"number":"46575","comment":null},{"id":354415,"number":"W.17","comment":null}],"technologicalDescription":"","originText":"zakup, 1925-03-11","originContractors":[],"purchaseMethod":{"id":148,"name":"zakup"},"originPeriod":{"id":230541,"name":"1925-03-11"},"signatureSigns":"","inscriptions":"","curatorScientificNote":"","analogies":"","placeExposure":{"id":118460,"name":"Galeria \/ Galeria Sztuki XIX wieku \/ Galeria XIX wieku - sala 103","comment":"(174\/21\/E z dn. 08.12.2021)","image":""},"department":[{"id":97295,"name":"ZBIORY MALARSTWA POLSKIEGO DO 1914  r.","shortName":"ZBIORY SZTUKI POLSKIEJ DO 1914 r.","isPrimary":true}],"historicalProvenance":"Do 1889 Jan Rymarkiewicz; do 1925 spadkobiercy Jana Rymarkiewicza.","owner":{"id":107515,"name":"Muzeum Narodowe w Warszawie"},"descriptionRights":null,"image":{"id":719243,"position":1,"filePath":"ac\/c8\/acc8d33a49fac7d5612a0ebc3e38431f","extension":"jpg","altText":null,"altTextEn":null,"vimeoUrl":null},"links":[],"additionalImages":[],"authors":[{"id":57593,"name":"Wa\u0144kowicz, Walenty (1799-1842)","role":"malarz","comment":null,"dateFrom":null,"dateTo":null,"placeDateOfBirth":null,"placeDateOfDeath":null,"biography":null,"period":"1799 - 1842","additionalRoles":[],"baseConnectionObjects":[],"dcClassification":{"id":89,"name":"autor"}}],"iconClasses":[],"otherTitles":[],"seriesTitles":[],"createDates":[{"id":290839,"name":"1827 - 1828","comment":null}],"createPlaces":[],"techniques":[{"id":113998,"name":"olej","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"farba \/ malarskie","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":14677,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300178684","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300178684","description":null}]}],"dimensionText":"wys. 148 cm, szer. 125 cm","sizes":[{"id":331514,"name":"obraz","dimensions":[{"name":"wysoko\u015b\u0107","shortName":"wys.","value":"148","unit":"cm","comment":null},{"name":"szeroko\u015b\u0107","shortName":"szer.","value":"125","unit":"cm","comment":null}]}],"types":[{"id":116727,"name":"obraz","comment":null,"commentsEnabled":false,"bugReportEnabled":false,"editedDescription":null,"hierarchy":"rodzaje wg techniki \/ malarstwo \/ obraz","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":13800,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300033618","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300033618","description":null}]}],"materials":[{"id":114836,"name":"p\u0142\u00f3tno","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"wyroby z w\u0142\u00f3kien \/ tkanina","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":15752,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300014078","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300014078","description":null}]}],"tags":[{"id":209762,"name":"zakup (proweniencja)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A PROWENIENCYJNE \/ zakup (proweniencja)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":174702,"name":"Mickiewicz, Adam (1798-1855)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ M \/ Mickiewicz, Adam (1798-1855)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":174692,"name":"Mickiewicz, Adam (1798-1855) - ikonografia","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ M \/ Mickiewicz, Adam (1798-1855) \/ Mickiewicz, Adam (1798-1855) - ikonografia","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":192744,"name":"portrety m\u0119skie","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ przedmioty \/ dzie\u0142a \/ portrety \/ portrety m\u0119skie","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":192819,"name":"portrety z profilu","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ przedmioty \/ dzie\u0142a \/ portrety \/ portrety z profilu","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":192768,"name":"portrety na tle pejza\u017cu","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ przedmioty \/ dzie\u0142a \/ portrety \/ portrety na tle pejza\u017cu","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":190997,"name":"romantyzm (styl)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ poj\u0119cia \/ style \/ romantyzm (styl)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":169649,"name":"liry (instrumenty muzyczne)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ przedmioty \/ instrumenty muzyczne \/ liry (instrumenty muzyczne)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":192770,"name":"portrety poet\u00f3w","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ przedmioty \/ dzie\u0142a \/ portrety \/ portrety poet\u00f3w","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":174716,"name":"Mickiewicz, Adam (1798-1855). Sonet XVIII Ajudah","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ M \/ Mickiewicz, Adam (1798-1855) \/ Mickiewicz, Adam (1798-1855). Sonet XVIII Ajudah","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":218891,"name":"portrety","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ przedmioty \/ dzie\u0142a \/ portrety","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":166087,"name":"Krym (Ukraina)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A GEOGRAFICZNE \/ Europa (kontynent) \/ Ukraina \/ Krym (Ukraina)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":157767,"name":"futra","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ przedmioty \/ stroje \/ futra","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":192769,"name":"portrety na tle nieba","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ przedmioty \/ dzie\u0142a \/ portrety \/ portrety na tle nieba","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":354164,"name":"bajronizm","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ poj\u0119cia \/ literatura \/ bajronizm","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]}],"redactors":[],"copyrights":[{"id":500,"name":"DOMENA PUBLICZNA","image":"\/uploads\/media\/dictionaries\/copyright\/440px-Cc-public_domain_mark_white.svg.png","link":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Domena_publiczna","restricted":false}],"description":"","publicDescriptions":[{"text":"Wa\u0144kowicz, ceniony portrecista, pozna\u0142 Adama Mickiewicza podczas studi\u00f3w na uniwersytecie w Wilnie. Wykona\u0142 wtedy kilka rysunkowych podobizn m\u0142odego poety, kt\u00f3ry zyska\u0142 ju\u017c znacz\u0105c\u0105 pozycj\u0119 w \u015bwiecie literackim jako autor m.in. \u0026#160;II i IV cz\u0119\u015bci \u201eDziad\u00f3w\u201d. \u0026#160;\u003Cbr \/\u003E\r\nObraz powsta\u0142 w Petersburgu pod wp\u0142ywem \u201eSonet\u00f3w krymskich\u201d (opublikowanych w 1826 roku), kt\u00f3re odbi\u0142y si\u0119 szerokim echem w\u015br\u00f3d mi\u0142o\u015bnik\u00f3w poezji i ugruntowa\u0142y s\u0142aw\u0119 przysz\u0142ego wieszcza. Wed\u0142ug relacji syna poety W\u0142adys\u0142awa Mickiewicza do malowania du\u017cego portretu olejnego Wa\u0144kowicz przyst\u0105pi\u0142 w grudniu 1827. Ju\u017c w maju nast\u0119pnego roku zaprezentowa\u0142 p\u0142\u00f3tno na wystawie w akademii petersburskiej. \u0179r\u00f3d\u0142em inspiracji dla koncepcji i kompozycji obrazu by\u0142 sonet \u201eAjudah\u201d zaczynaj\u0105cy si\u0119 od s\u0142\u00f3w: \u201eLubi\u0119 pogl\u0105da\u0107 wsparty na Judahu skale\u201d. W scenerii nadmorskich ska\u0142 i zasnutego chmurami nieba artysta przedstawi\u0142 samotn\u0105 posta\u0107 m\u0142odego poety, kt\u00f3ry kieruje uduchowiony wzrok w przestrze\u0144. Widoczna z lewej strony lira, le\u017c\u0105ca na li\u015bciach winoro\u015bli, symbolizuje natchnienie poetyckie, a w szerszym kontek\u015bcie - odrodzenie pojmowane w wymiarze uniwersalnym. Kontrast partii obrazu pogr\u0105\u017conych w mroku z \u0026#160;\u0142un\u0105 \u015bwiat\u0142a na niebie wzmaga ekspresj\u0119 i podsyca tajemnicz\u0105 atmosfer\u0119 kompozycji. Wed\u0142ug opinii os\u00f3b wsp\u00f3\u0142czesnych wieszczowi, istotn\u0105 warto\u015b\u0107 dzie\u0142a stanowi\u0142o trafne odtworzenie rys\u00f3w jego twarzy. Wielokrotnie zwracano tak\u017ce uwag\u0119 na niezwyk\u0142\u0105 aur\u0119 duchowo\u015bci emanuj\u0105c\u0105 z portretu.\u003Cbr \/\u003E\r\nObraz ten nale\u017cy do najbardziej znacz\u0105cych wizerunk\u00f3w tw\u00f3rc\u00f3w w historii malarstwa polskiego. Poprzez swoj\u0105 wymow\u0119 uznawany jest za uniwersalne wyobra\u017cenie poety romantycznego i najch\u0119tniej powielan\u0105 podobizn\u0119 Mickiewicza, rozpowszechnion\u0105 w wielu wersjach olejnych i w formie graficznej. O sile jego oddzia\u0142ywania mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107 wiersz \u201eW pracowni Guyskiego\u201d Cypriana Kamila Norwida, kt\u00f3ry podkre\u015bla wyj\u0105tkowe znaczenie i rang\u0119 tego wizjonerskiego portretu. Zyska\u0142 on tak\u017ce aprobat\u0119 samego poety, a Wa\u0144kowicz wykona\u0142 kilka replik obrazu.\u003Cbr \/\u003E\r\n\u003Cbr \/\u003E\r\n[Krystyna Znojewska-Prokop]\u003Cbr \/\u003E\r\n\u003Cbr \/\u003E\r\nBibliografia: Opis jest rozszerzon\u0105 wersj\u0105 tekstu opublikowanego w: \u201eGaleria Sztuki XIX Wieku. Przewodnik\u201d, Muzeum Narodowe w Warszawie","author":null,"copyright":null,"event":null,"position":null}],"bibliography":[{"id":129552,"text":"Morawi\u0144ska Agnieszka, Manikowska Ewa, Barth\u00e9l\u00e9my  Sophie, Beauvois Daniel, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003ESemper Polonia. L\u0027art en Pologne des Lumieres au romantisme (1764-1848)\u003C\/span\u003E, Dijon: Musee des Beaux Arts Dijon, 2004, s. 268-9.","permalink":null},{"id":128547,"text":"Agnieszka Morawi\u0144ska, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003ERomantyzm. malarstwo w czasach Fryderyka Chopina, Zamek Kr\u00f3lewski w Warszawie\u003C\/span\u003E, Warszawa, 1999, s. 322-23, poz. 96.","permalink":null}],"bibliographyMNK":[],"participationEvents":[{"id":122780,"name":"Skarby sztuki z polskich kolekcji","dateFrom":"2010-08-13","dateTo":"2011-01-12","comment":null,"contractors":[{"id":109326,"name":"Zamek Kr\u00f3lewski w Warszawie \u2013 Muzeum. Rezydencja Kr\u00f3l\u00f3w i Rzeczypospolitej"}]},{"id":348732,"name":"CMNW na platformie dMuseion","dateFrom":"2011-05-12","dateTo":"2020-10-15","comment":null,"contractors":[]}],"connections":[],"articles":[],"imageDesktop":null,"imageTablet":null,"imageMobile":null,"dialectalTerms":[],"programmesParticipation":[],"editionNumber":null,"wwwDescriptionSimplified":null,"wwwDescriptionAutism":null,"wwwDescriptionAd":null,"dimensionTextWithDuration":"wys. 148 cm, szer. 125 cm","creditLine":null,"editionData":[],"dictionaryZoologicalSystematicsDTO":null,"rarity":null,"archeoPeriods":[],"theatricalItems":null,"archaeologicalSite":null,"catalogNumber":null,"specificDimensionDescription":"148 x 125 [165 x 139 x 5]; 165 x 139 x 7 [w ramie]","history":"Wywieziony w czasie II wojny \u015bwiatowej, rewindykowany z\u003Cbr \/\u003E\r\nZSRR 16.IX.1956r.","originSignatures":null,"originSubtitles":null,"archetype":"\u003Cp\u003E\u0022Portret Adama Mickiewicza na skale Judahu\u0022, 1827-1828, by\u0142 w posidaniu Micha\u0142a Borcha (1810-1881). Obecne miejsce przechowywania nieznane.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EPortrety Lorda Byrona by Richard Westall , z 1813\u0026nbsp; (NPG London, inw. NPG 4243) spopularyzowane przez litografie N.A.Maurina, A.Molteno w tym samym roku,\u0026nbsp; przyk\u0142ady w National Portrait Gallery w Londynie\u003C\/p\u003E","watermarks":[],"issuers":[],"virtualExhibitionSlides":[],"originalCreateDate":null,"fillCardDate":null,"exhibitionLabelContent":null,"placeObject":null,"carrierDate":null,"transcription":null,"objectCardType":null,"duration":null,"objectCategory":[],"artworkPersons":[],"ageRating":null,"artworkLocations":[],"timerRanges":[],"chronologicalRecordingRanges":[],"eCollections":[],"objectTags":[],"camps":[],"createdAt":"2021-11-30 00:00:00","updatedAt":"2026-07-09 15:02:55","chronology":null,"ar":null,"zone":null,"room":null,"plotNumber":null,"plot":null,"quarter":null,"meter":null,"archeoExcavations":[],"archeoItems":[],"archeoLayers":[],"processingContractors":[],"reportCaseDate":null,"isImprintPresent":false,"copyEdition":null,"tracesOfUses":[],"printsCondition":[],"coinsCondition":[],"rulers":[],"mints":[],"imprints":[],"historicalExtraNumbers":[],"oldCreatorAttributions":[],"provenances":[],"precedentMuseumObjectId":null,"precedentInventoryNumber":null,"shareMuseumObjectMultimediaEnabled":false,"reserveExhibitionEnabled":false,"objectCardDownloadCount":5,"fullMultimediaDownloadCount":0,"archeoMap":{"longitude":null,"latitude":null},"publicationDate":"2024-06-13","armsComments":null,"epigraphicPlateDecorations":null,"epigraphicPlateStateRate":null,"epigraphicPlateText":null,"epigraphicPlateTranslation":null,"genealogy":null,"sourcesAndLinks":null,"inscriptionFieldSizeAndFormHeight":null,"inscriptionFieldSizeAndFormWidth":null,"upperHelpPlateHeight":null,"upperHelpPlateWidth":null,"bottomHelpPlateHeight":null,"bottomHelpPlateWidth":null,"helpPlateSashHeight":null,"helpPlateSashWidth":null,"letterCase":null,"surnameLetterCase":null,"litteringType":null,"bottomHelpPlateForm":null,"helpPlateSashForm":null,"inscriptionFieldSizeAndFormForm":null,"upperHelpPlateForm":null,"arms":[],"typeOfWriting":null,"epigraphicPlateNumberAccordingToPlan":null,"filmmakers":[],"filmCasts":[],"brandModels":[],"genres":[],"filmStockTypes":[],"filmWidths":[],"literaryBasis":null,"premiereDateComment":null,"filmLength":null,"filmRollNumber":null,"annotation":null,"journalIssueNumber":null,"orderOfRelease":null,"publicationAddress":null,"series":null,"signatures":null,"documentType":null,"eventPlace":null,"eventType":null,"exhibitionCurator":null,"projectAuthor":null,"publicationType":null,"publisherName":null,"publicationDateFrom":null,"publicationDateTo":null,"eventYear":null,"associatedCreators":[],"standardizedNumber":null,"publicationYear":null,"publicationLanguage":null,"notes":null},"status":200,"message":null}