{"data":{"id":445147,"likes":0,"visited":127,"objectTypeFeature":1,"collected":false,"liked":false,"masterpieces":false,"signed":true,"title":"Dwie rywalki o r\u00f3\u017c\u0119 gajowego","slug":null,"noEvidence":"MP 2101 MNW","positionNumber":2101,"extraNumPatterns":[{"id":255273,"number":"33329","comment":null},{"id":255269,"number":"1305\/866\/71","comment":null},{"id":255271,"number":"Rew.5999","comment":null}],"technologicalDescription":"","originText":null,"originContractors":[],"purchaseMethod":null,"originPeriod":null,"signatureSigns":"p.d.: E.Dukszy\u0144ska \/ 1884","inscriptions":"","curatorScientificNote":"","analogies":"","placeExposure":null,"department":{"id":97295,"name":"ZBIORY MALARSTWA POLSKIEGO DO 1914  r."},"historicalProvenance":"","owner":{"id":107515,"name":"Muzeum Narodowe w Warszawie"},"descriptionRights":null,"image":{"id":495958,"position":1,"filePath":"64\/aa\/64aa775720def09b099c927a82298cc6","extension":"jpg","altText":null,"altTextEn":null,"vimeoUrl":null},"links":[],"additionalImages":[],"authors":[{"id":56129,"name":"Dukszy\u0144ska-Dukszta, Emilia (1847-1898)","role":"malarz","comment":null,"dateFrom":null,"dateTo":null,"placeDateOfBirth":null,"placeDateOfDeath":null,"biography":null,"period":"1847 - 1898","additionalRoles":[],"baseConnectionObjects":[{"id":5061,"bcBase":{"id":335014,"name":"\u017ar\u00f3d\u0142o"},"bcIdentifier":"SAP, II, s. 111-112","bcUrl":null,"description":null}],"dcClassification":{"id":89,"name":"autor"}}],"iconClasses":[],"otherTitles":[{"name":"Dwie rywalki, Typy po\u0142udniowoniemieckie."}],"seriesTitles":[],"createDates":[{"id":253290,"name":"1884","comment":null}],"createPlaces":[],"techniques":[{"id":113998,"name":"olej","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"farba \/ malarskie","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":14677,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300178684","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300178684","description":null}]}],"dimensionText":"obraz: wys. 95,5 cm, szer. 81,5 cm; z ram\u0105: wys. 117,5 cm, szer. 105 cm, grubo\u015b\u0107 11 cm","sizes":[{"id":331514,"name":"obraz","dimensions":[{"name":"wysoko\u015b\u0107","shortName":"wys.","value":"95,5","unit":"cm","comment":null},{"name":"szeroko\u015b\u0107","shortName":"szer.","value":"81,5","unit":"cm","comment":null}]},{"id":331515,"name":"z ram\u0105","dimensions":[{"name":"wysoko\u015b\u0107","shortName":"wys.","value":"117,5","unit":"cm","comment":null},{"name":"szeroko\u015b\u0107","shortName":"szer.","value":"105","unit":"cm","comment":null},{"name":"grubo\u015b\u0107","shortName":"grubo\u015b\u0107","value":"11","unit":"cm","comment":null}]}],"types":[{"id":116727,"name":"obraz","comment":null,"commentsEnabled":false,"bugReportEnabled":false,"editedDescription":null,"hierarchy":"rodzaje wg techniki \/ malarstwo \/ obraz","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":13800,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300033618","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300033618","description":null}]}],"materials":[{"id":114836,"name":"p\u0142\u00f3tno","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"wyroby z w\u0142\u00f3kien \/ tkanina","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":15752,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300014078","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300014078","description":null}]}],"tags":[{"id":209220,"name":"Towarzystwo Zach\u0119ty Sztuk Pi\u0119knych (Warszawa ; 1860-1940) - kolekcja","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A KORPORATYWNE \/ T \/ towarzystwa \/ Towarzystwo Zach\u0119ty Sztuk Pi\u0119knych (Warszawa ; 1860-1940) \/ Towarzystwo Zach\u0119ty Sztuk Pi\u0119knych (Warszawa ; 1860-1940) - kolekcja","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":173066,"name":"ksi\u0105\u017ceczki do nabo\u017ce\u0144stwa","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ wydawnictwa \/ ksi\u0105\u017ceczki do nabo\u017ce\u0144stwa","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":198582,"name":"sceny obyczajowe","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ sceny \/ sceny obyczajowe","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":197666,"name":"r\u00f3\u017ce","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ ro\u015bliny \/ r\u00f3\u017ce","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":204105,"name":"stroje ludowe","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ przedmioty \/ ubiory \/ stroje ludowe","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":197665,"name":"r\u00f3\u017ca\u0144ce","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ religia \/ chrze\u015bcija\u0144stwo \/ r\u00f3\u017ca\u0144ce","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":134353,"name":"akademizm (styl)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ poj\u0119cia \/ style \/ akademizm (styl)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":148381,"name":"Choynowski, J\u00f3zef (1833-ca 1915) - zbiory","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ C \/ Choynowski, J\u00f3zef (1833-ca 1915) - zbiory","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]}],"redactors":[],"copyrights":[{"id":500,"name":"DOMENA PUBLICZNA","image":"\/uploads\/media\/dictionaries\/copyright\/440px-Cc-public_domain_mark_white.svg.png","link":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Domena_publiczna","restricted":false}],"description":"","publicDescriptions":[{"text":"Idealizowana scenka rodzajowa: pi\u0119kna i skromna dziewczyna , w niemieckim stroju ludowym, z ksi\u0105\u017ceczk\u0105 do nabo\u017ce\u0144stwa i r\u00f3\u017ca\u0144cem , otrzymuje r\u00f3\u017ce od m\u0142odego gajowego, podczas gdy stojaca obok niej druga dziewczyna, ubrana po miejsku, smutnie spuszcza oczy. T\u0142em postaci jest b\u0142\u0119kitne niebo. Malowane z dba\u0142o\u015bci\u0105 o oddanie detalui materii ubior\u00f3w, jak si\u0119 wydaje obraz nawi\u0105zuje do podobnych przedstawie\u0144 rodzajowych niemieckich. Ochnio","author":null,"copyright":null,"event":null,"position":null}],"bibliography":[{"id":127380,"text":"St\u0119pie\u0144 H., \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003ES\u0142ownik artyst\u00f3w polskich i obcych w Polsce dzia\u0142aj\u0105cych, tom II D-G\u003C\/span\u003E, t. II, rozdz.: s.111, Wroc\u0142aw, 1975, s. s.111.","permalink":null}],"bibliographyMNK":[],"participationEvents":[{"id":123419,"name":"Przeoczenie","dateFrom":"2010-10-11","dateTo":"2011-02-05","comment":null,"contractors":[{"id":109074,"name":"Muzeum Sztuki w \u0141odzi"}]},{"id":348732,"name":"CMNW na platformie dMuseion","dateFrom":"2011-05-12","dateTo":"2020-10-15","comment":null,"contractors":[]},{"id":348048,"name":"Co babie do p\u0119dzla! Artystki polskie 1850 - 1950","dateFrom":"2025-04-11","dateTo":"2025-10-09","comment":null,"contractors":[{"id":109453,"name":"Muzeum Narodowe w Lublinie"}]},{"id":122792,"name":"Artystki polskie","dateFrom":"1991-09-09","dateTo":"1991-11-10","comment":null,"contractors":[]}],"connections":[],"articles":[],"imageDesktop":null,"imageTablet":null,"imageMobile":null,"dialectalTerms":[],"programmesParticipation":[],"editionNumber":null,"wwwDescriptionSimplified":null,"wwwDescriptionAutism":null,"wwwDescriptionAd":null,"dimensionTextWithDuration":"obraz: wys. 95,5 cm, szer. 81,5 cm; z ram\u0105: wys. 117,5 cm, szer. 105 cm, grubo\u015b\u0107 11 cm","creditLine":null,"editionData":[],"dictionaryZoologicalSystematicsDTO":null,"rarity":null,"archeoPeriods":[],"theatricalItems":null,"archaeologicalSite":null,"catalogNumber":null,"specificDimensionDescription":null,"history":"Wywieziony w czasie II wojny \u015bwiatowej, rewindykowany z Krakowa 5.VI.1946r.","originSignatures":null,"originSubtitles":null,"archetype":null,"watermarks":[],"issuers":[],"virtualExhibitionSlides":[],"originalCreateDate":null,"fillCardDate":null,"exhibitionLabelContent":null,"placeObject":null,"carrierDate":null,"transcription":null,"objectCardType":null,"duration":null,"objectCategory":[],"artworkPersons":[],"ageRating":null,"artworkLocations":[],"timerRanges":[],"chronologicalRecordingRanges":[],"eCollections":[],"objectTags":[],"camps":[],"createdAt":"2003-03-28 00:00:00","updatedAt":"2026-06-23 14:51:22","chronology":null,"ar":null,"zone":null,"room":null,"plotNumber":null,"plot":null,"quarter":null,"meter":null,"archeoExcavations":[],"archeoItems":[],"archeoLayers":[],"processingContractors":[],"reportCaseDate":null,"isImprintPresent":false,"copyEdition":null,"tracesOfUses":[],"printsCondition":[],"coinsCondition":[],"rulers":[],"mints":[],"imprints":[],"historicalExtraNumbers":[],"oldCreatorAttributions":[],"provenances":[],"precedentMuseumObjectId":null,"precedentInventoryNumber":null,"shareMuseumObjectMultimediaEnabled":false,"reserveExhibitionEnabled":false,"objectCardDownloadCount":1,"fullMultimediaDownloadCount":0,"archeoMap":{"longitude":null,"latitude":null},"publicationDate":"2017-12-21","armsComments":null,"epigraphicPlateDecorations":null,"epigraphicPlateStateRate":null,"epigraphicPlateText":null,"epigraphicPlateTranslation":null,"genealogy":null,"sourcesAndLinks":null,"inscriptionFieldSizeAndFormHeight":null,"inscriptionFieldSizeAndFormWidth":null,"upperHelpPlateHeight":null,"upperHelpPlateWidth":null,"bottomHelpPlateHeight":null,"bottomHelpPlateWidth":null,"helpPlateSashHeight":null,"helpPlateSashWidth":null,"letterCase":null,"surnameLetterCase":null,"litteringType":null,"bottomHelpPlateForm":null,"helpPlateSashForm":null,"inscriptionFieldSizeAndFormForm":null,"upperHelpPlateForm":null,"arms":[],"typeOfWriting":null,"epigraphicPlateNumberAccordingToPlan":null,"filmmakers":[],"filmCasts":[],"brandModels":[],"genres":[],"filmStockTypes":[],"filmWidths":[],"literaryBasis":null,"premiereDateComment":null,"filmLength":null,"filmRollNumber":null,"annotation":null,"journalIssueNumber":null,"orderOfRelease":null,"publicationAddress":null,"series":null,"signatures":null,"documentType":null,"eventPlace":null,"eventType":null,"exhibitionCurator":null,"projectAuthor":null,"publicationType":null,"publisherName":null,"publicationDateFrom":null,"publicationDateTo":null,"eventYear":null,"associatedCreators":[],"standardizedNumber":null,"publicationYear":null,"publicationLanguage":null,"notes":null},"status":200,"message":null}