{"data":{"id":443791,"likes":0,"visited":3123,"objectTypeFeature":1,"collected":false,"liked":false,"masterpieces":true,"signed":false,"title":"Madonna z Dzieci\u0105tkiem, \u015aw. Janem Chrzcicielem i Anio\u0142em","slug":null,"noEvidence":"M.Ob.607 MNW","positionNumber":607,"extraNumPatterns":[{"id":279298,"number":"188\/55\/71","comment":null},{"id":330928,"number":"186166 MNW","comment":"2.03.1946"},{"id":229641,"number":"187156 MNW","comment":"powt\u00f3rzony wpis"},{"id":229640,"number":"Rew.2495","comment":null}],"technologicalDescription":"","originText":"rewindykacja, mienie poniemieckie, 1946-12-01","originContractors":[{"id":113559,"name":"rewindykacja"}],"purchaseMethod":{"id":141,"name":"mienie poniemieckie"},"originPeriod":{"id":227832,"name":"1946-12-01"},"signatureSigns":"","inscriptions":"","curatorScientificNote":"","analogies":"","placeExposure":{"id":118370,"name":"Galeria \/ Galeria Sztuki Dawnej \/ Galeria Sztuki Dawnej, Sala 207, Renesansowe obiekty prywatnej dewocji","comment":"(10\/17\/E z dn. 2016-12-20)","image":"\/uploads\/media\/dictionaries\/location\/mapka_GSD-3.jpg"},"department":{"id":97294,"name":"ZBIORY DAWNEJ SZTUKI EUROPEJSKIEJ"},"historicalProvenance":"Nabyty w drugiej dekadzie XIX wieku zosta\u0142 przez Gustava Adolfa von Ingenheim podczas podr\u00f3\u017cy po W\u0142oszech. Przed 1870 rokiem trafi\u0142 z cz\u0119\u015bci\u0105 kolekcji do pa\u0142acu w Rysiowicach, gdzie zosta\u0142 uszkodzony przez po\u017car. Zapewne oko\u0142o 1920 roku tondo zosta\u0142o poddane konserwacji w Schlesisches Museum der bildenden K\u00fcnste we Wroc\u0142awiu. Po tym roku by\u0142o oferowane wielu handlarzom dzie\u0142ami sztuki (w tym salonom Duveen Brothers, A. S. Drey czy de Burlett). Ostatecznie, prawdopodobnie z powodu wyg\u00f3rowanej ceny, obraz nie znalaz\u0142 nabywcy. W 1942 roku malowid\u0142o zosta\u0142o ewakuowane do sk\u0142adnicy w Kamie\u0144cu Z\u0105bkowickim","owner":{"id":107515,"name":"Muzeum Narodowe w Warszawie"},"descriptionRights":null,"image":{"id":810850,"position":1,"filePath":"af\/f1\/aff10bb7c4fbb63c727bb1a836d5237d","extension":"jpg","altText":null,"altTextEn":null,"vimeoUrl":null},"links":[],"additionalImages":[{"formFeature":3,"files":[],"description":null,"iframeSource":null,"iframeHtml":null,"isRemote":true,"originalDimensions":null,"id":810853,"position":3,"filePath":"af\/d1\/afd182ce9a2df38e67174613734d95bf","extension":"jpg","altText":null,"altTextEn":null,"vimeoUrl":null},{"formFeature":3,"files":[],"description":null,"iframeSource":null,"iframeHtml":null,"isRemote":true,"originalDimensions":null,"id":810858,"position":4,"filePath":"fb\/f2\/fbf2fa55fb6e0080a8d74a10435d4b9c","extension":"jpg","altText":null,"altTextEn":null,"vimeoUrl":null},{"formFeature":3,"files":[],"description":null,"iframeSource":null,"iframeHtml":null,"isRemote":true,"originalDimensions":null,"id":810860,"position":5,"filePath":"06\/52\/0652da1c6830eaf50ce7ba8d31efbb36","extension":"jpg","altText":null,"altTextEn":null,"vimeoUrl":null},{"formFeature":3,"files":[],"description":null,"iframeSource":null,"iframeHtml":null,"isRemote":true,"originalDimensions":null,"id":781085,"position":6,"filePath":"78\/75\/7875ea1f36b4f15a49a6fe85fa4605c9","extension":"jpg","altText":null,"altTextEn":null,"vimeoUrl":null},{"formFeature":7,"files":[],"description":null,"iframeSource":null,"iframeHtml":null,"isRemote":false,"originalDimensions":null,"id":3675,"position":7,"filePath":"\/uploads\/media\/objects\/443791\/Madonna_z_dzieciatkiem.wav","extension":"wav","altText":null,"altTextEn":null,"vimeoUrl":null}],"authors":[{"id":60923,"name":"Botticelli, Sandro (1444 aut 1445-1510)","role":"malarz","comment":null,"dateFrom":null,"dateTo":null,"placeDateOfBirth":null,"placeDateOfDeath":null,"biography":null,"period":"1444 - 1510","additionalRoles":[],"baseConnectionObjects":[{"id":4219,"bcBase":{"id":335040,"name":"ULAN Getty"},"bcIdentifier":"Getty ULAN ID: 500015254","bcUrl":null,"description":null}],"dcClassification":{"id":89,"name":"autor"}}],"iconClasses":[],"otherTitles":[],"seriesTitles":[],"createDates":[{"id":280156,"name":"XV\/XVI w.","comment":null}],"createPlaces":[],"techniques":[{"id":113973,"name":"tempera","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"farba \/ malarskie","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":14370,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300015062","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300015062","description":null}]}],"dimensionText":"obraz: wys. 111 cm, szer. 108 cm; z ram\u0105: wys. 140,5 cm, szer. 140,5 cm, grubo\u015b\u0107 13 cm","sizes":[{"id":331514,"name":"obraz","dimensions":[{"name":"wysoko\u015b\u0107","shortName":"wys.","value":"111","unit":"cm","comment":null},{"name":"szeroko\u015b\u0107","shortName":"szer.","value":"108","unit":"cm","comment":null}]},{"id":331515,"name":"z ram\u0105","dimensions":[{"name":"wysoko\u015b\u0107","shortName":"wys.","value":"140,5","unit":"cm","comment":null},{"name":"szeroko\u015b\u0107","shortName":"szer.","value":"140,5","unit":"cm","comment":null},{"name":"grubo\u015b\u0107","shortName":"grubo\u015b\u0107","value":"13","unit":"cm","comment":null}]}],"types":[{"id":116727,"name":"obraz","comment":null,"commentsEnabled":false,"bugReportEnabled":false,"editedDescription":null,"hierarchy":"rodzaje wg techniki \/ malarstwo \/ obraz","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":13800,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300033618","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300033618","description":null}]}],"materials":[{"id":115660,"name":"deska","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"pochodzenia ro\u015blinnego \/ drewno \/ tworzywo organiczne","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[{"id":15252,"bcBase":{"id":335029,"name":"AAT"},"bcIdentifier":"300012825","bcUrl":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300012825","description":null}]}],"tags":[{"id":136773,"name":"anio\u0142y","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ fantastyczne istoty \/ anio\u0142y","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":163181,"name":"Jan Chrzciciel (\u015bw. ; ca 6 a.C.-ca 32)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ J \/ Jan Chrzciciel (Biblia) \/ Jan Chrzciciel (\u015bw. ; ca 6 a.C.-ca 32)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":160494,"name":"Jezus Chrystus (Biblia)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ J \/ Jezus Chrystus (Biblia)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":141738,"name":"brama niebios (ikonogr.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ sceny \/ ikonografia \/ brama niebios (ikonogr.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":172828,"name":"krzew r\u00f3\u017cany (ikonogr.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ sceny \/ krzew r\u00f3\u017cany (ikonogr.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":178057,"name":"Madonna z Dzieci\u0105tkiem (ikonogr.)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ sceny \/ Madonna z Dzieci\u0105tkiem (ikonogr.)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":179094,"name":"Maria (matka Jezusa Chrystusa)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ M \/ Maria (matka Jezusa Chrystusa)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":197666,"name":"r\u00f3\u017ce","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ ro\u015bliny \/ r\u00f3\u017ce","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":177139,"name":"malarstwo florenckie","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ poj\u0119cia \/ malarstwo \/ malarstwo florenckie","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":198611,"name":"sceny religijne","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ sceny \/ sceny religijne","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":177096,"name":"malarstwo w\u0142oskie","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ poj\u0119cia \/ malarstwo (artyst.) \/ malarstwo w\u0142oskie","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":191003,"name":"quattrocento","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ has\u0142a dzia\u0142a\u0144 \/ historia \/ quattrocento","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":180083,"name":"Nowy Testament (Biblia)","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ religie \/ Biblia \/ Nowy Testament (Biblia)","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":195274,"name":"Schlesisches Museum der bildenden K\u00fcnste (Wroc\u0142aw ; 1880-1945) - kolekcja","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A KORPORATYWNE \/ S \/ Schlesisches Museum der bildenden K\u00fcnste (Wroc\u0142aw ; 1880-1945) \/ Schlesisches Museum der bildenden K\u00fcnste (Wroc\u0142aw ; 1880-1945) - kolekcja","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":208968,"name":"tonda","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ przedmioty \/ dzie\u0142a \/ tonda","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":177122,"name":"malarstwo","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ poj\u0119cia \/ malarstwo","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":163973,"name":"Ingenheim, Gustav Adolf - kolekcja","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A OSOBOWE \/ I \/ Ingenheim, Gustav Adolf - kolekcja","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":137675,"name":"arcydzie\u0142o","comment":null,"hierarchy":"HAS\u0141A TEMATYCZNE \/ przedmioty \/ dzie\u0142a \/ arcydzie\u0142o","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]}],"redactors":[],"copyrights":[{"id":500,"name":"DOMENA PUBLICZNA","image":"\/uploads\/media\/dictionaries\/copyright\/440px-Cc-public_domain_mark_white.svg.png","link":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Domena_publiczna","restricted":false}],"description":"tempera, deska; tondo 111 x 108 cm","publicDescriptions":[{"text":"\u003Cp\u003EBotticelli, wielki artysta florenckiego quattrocenta, znany przede wszystkim jako autor \u003Cem\u003ENarodzin Wenus\u003C\/em\u003E i\u0026#160;\u003Cem\u003EPrimavery\u003C\/em\u003E, zas\u0142yn\u0105\u0142 tak\u017ce jako malarz Madonn. \u0179r\u00f3d\u0142em jego s\u0142awy jako\u003Cem\u003E madonniere \u003C\/em\u003Es\u0105 przede wszystkim tonda \u2013 seria Madonn z\u0026#160;Dzieci\u0105tkiem wkomponowanych w\u0026#160;ko\u0142o.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EKompozycja obrazu zosta\u0142a idealnie wpisana w\u0026#160;okr\u0105g. W\u0026#160;jej centrum, na osi, artysta przedstawi\u0142 Madonn\u0119 z\u0026#160;ma\u0142ym Jezusem. Po bokach znalaz\u0142y si\u0119 postaci \u015bw. Jana Chrzciciela oraz anio\u0142a. Ich delikatnie nachylone g\u0142owy powtarzaj\u0105 krzywizn\u0119 okr\u0119gu. Wra\u017cenie idealnej symetrii wzmacniaj\u0105 umieszczone po obu stronach Madonny, w\u0026#160;prze\u015bwicie okna, r\u00f3\u017ce.\u0026#160;Elementem o\u017cywiaj\u0105cym t\u0105 pe\u0142n\u0105 harmonii kompozycj\u0119 jest Dzieci\u0105tko Jezus, kt\u00f3re wychyla si\u0119 w\u0026#160;kierunku widza z\u0026#160;ramion matki i\u0026#160;unosi r\u0119k\u0119 w\u0026#160;ge\u015bcie b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa. Postaci reprezentuj\u0105 typowy\u0026#160;dla Botticellego typ urody. Maria ma wyd\u0142u\u017con\u0105, pe\u0142n\u0105 gracji, \u0142agodn\u0105 twarz i\u0026#160;d\u0142ugie, z\u0142ote w\u0142osy. Jest zamy\u015blona, jej wzrok zdaje si\u0119 nieobecny. Co ciekawe ten sam subtelny typ urody artysta nada\u0142 tak\u017ce postaci \u015bw. Jana Chrzciciela.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ESymbolika obrazu m\u00f3wi o\u0026#160;historii zbawienia. Anio\u0142 trzyma w\u0026#160;d\u0142oniach otwart\u0105 ksi\u0119g\u0119 \u2013 Stary Testament, w\u0026#160;kt\u00f3rym zapisane zosta\u0142y proroctwa o\u0026#160;nadej\u015bciu Mesjasza. Przed nim, na jasnym pulpicie le\u017cy druga ksi\u0119ga, zamkni\u0119ta i\u0026#160;owini\u0119ta w\u0026#160;bia\u0142\u0105 materi\u0119. .\u0026#160;To Nowy Testament, kt\u00f3rego tre\u015b\u0107 ma si\u0119 dopiero wype\u0142ni\u0107. Jan Chrzciciel w\u0026#160;wypowiedzianym przez siebie proroctwie: \u201eOto Baranek Bo\u017cy, kt\u00f3ry g\u0142adzi grzechy \u015bwiata\u201d zapowiedzia\u0142 M\u0119k\u0119 Chrystusa. Jego obecno\u015b\u0107 i\u0026#160;gest d\u0142oni wskazuj\u0105cej na Dzieci\u0105tko przypominaj\u0105 te s\u0142owa. Czytelne s\u0105 tak\u017ce symbole odnosz\u0105ce si\u0119 do Marii. R\u00f3\u017ce symbolizuj\u0105 jej czysto\u015b\u0107, za\u015b otwieraj\u0105ca si\u0119 na niebo brama \u0026#160;jej dziewictwo. Brama niebios \u003Cem\u003Eporta coeli\u003C\/em\u003E i\u0026#160;krzewy r\u00f3\u017cne \u003Cem\u003Eplantatio rose\u003C\/em\u003E to spopularyzowane w\u0026#160;litanii loreta\u0144skiej emblematy Marii. Kolory jej sukni \u2013 czerwie\u0144 i\u0026#160;b\u0142\u0119kit to barwy symbolizuj\u0105ce kr\u00f3lewski majestat i\u0026#160;bosko\u015b\u0107.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ESpecjali\u015bci datuj\u0105 obraz na drug\u0105 po\u0142ow\u0119 lat 70. i\u0026#160;lata 80. XV stulecia. W\u0026#160;tym czasie Botticelli ch\u0119tnie malowa\u0142 tonda z\u0026#160;wizerunkiem Madonny w\u0026#160;otoczeniu \u015bwi\u0119tych, kt\u00f3re przynios\u0142y mu nawet przydomek \u003Cem\u003Emadonniere\u003C\/em\u003E. Hipoteza dotycz\u0105ca czasu powstania dzie\u0142a opiera si\u0119 jedynie na jego analizie formalnej, malarz bardzo rzadko datowa\u0142 swoje dzie\u0142a.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026#160;Artysta ca\u0142e \u017cycie sp\u0119dzi\u0142 we Florencji. Niech\u0119tnie opuszcza\u0142 zamieszkiwan\u0105 dzielnic\u0119, zawsze trzyma\u0142 si\u0119 blisko Borgo Ognissanti, miejsca, gdzie si\u0119 urodzi\u0142. Uczy\u0142 si\u0119 u\u0026#160;Fra Filippo Lippiego i\u0026#160;szybko, dzi\u0119ki hojnemu mecenatowi Medyceuszy, otworzy\u0142 w\u0142asn\u0105 pracowni\u0119. Odby\u0142 tylko kilka podro\u017cy, w\u0026#160;tym najdalsz\u0105 \u2013 do Rzymu na dw\u00f3r papie\u017ca, by pracowa\u0107 przy dekoracji Kaplicy Syksty\u0144skiej. Szybko jednak wr\u00f3ci\u0142 do rodzinnej Florencji. Pod koniec \u017cycia sta\u0142 si\u0119 zagorza\u0142ym zwolennikiem surowych nauk moralnych Girolama Savonaroli, dominika\u0144skiego zakonnika, \u0026#160;kt\u00f3ry sprzeciwia\u0142 si\u0119 dekoracyjnemu malarstwu o\u0026#160;mitologicznej i\u0026#160;\u015bwieckiej tematyce.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EOpracowanie: Dzia\u0142 Edukacji Muzeum Narodowego w\u0026#160;Warszawie\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026#160;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EKomentarz Kuratora\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\nUcze\u0144 Fra Filippo Lippiego. Przez ca\u0142e \u017cycie pracowa\u0142 we Florencji, z wyj\u0105tkiem kr\u00f3tkiego pobytu w Rzymie (1481-1482), gdzie na zlecenie papie\u017ca Sykstusa IV u boku innych wybitnych artyst\u00f3w dekorowa\u0142 Kaplic\u0119 Syksty\u0144sk\u0105. Malowa\u0142 dla Signorii i dla znanych rod\u00f3w florenckich, przede wszystkim Medyceuszy. Na ich zlecenie powsta\u0142y najs\u0142ynniejsze obrazy \u003Cem\u003EPrimavera\u003C\/em\u003E i \u003Cem\u003ENarodziny Wenus\u003C\/em\u003E. Jego niezwykle indywidualny, \u0142atwo rozpoznawalny styl ukszta\u0142towa\u0142 si\u0119 pod wp\u0142ywem Lippiego, a tak\u017ce Verocchia i Antonia Pollaiuola. Jednak napi\u0119cie i dramatyzm, obecne u wsp\u00f3\u0142czesnych mu mistrz\u00f3w, ulega w dziele Botticellego z\u0142agodzeniu. Jego inspirowane neoplato\u0144skimi teoriami Akademii Florenckiej malarstwo charakteryzuje si\u0119 harmoni\u0105 i subtelnym rysunkiem. Pod koniec \u017cycia, pod wp\u0142ywem p\u0142omiennych kaza\u0144 Fra Girolamo Savanaroli (1452-1498) styl Botticellego staje si\u0119 surowy i przesycony niepokojem.\u003Cbr \/\u003E\r\n\u003Cbr \/\u003E\r\nWysoki poziom artystyczny tonda warszawskiego - jego rytm kompozycyjny, starannie wypracowany uk\u0142ad r\u0105k i gest\u00f3w, precyzja warsztatowa, umiej\u0119tno\u015b\u0107 nadania postaciom szczeg\u00f3lnego \u0142adunku emocjonalnego, pe\u0142en wdzi\u0119ku kszta\u0142t linii, blask czystych, u\u017cytych przez malarza kolor\u00f3w, spot\u0119gowany delikatnym z\u0142otem ornament\u00f3w - pozwala powi\u0105za\u0107 go z samym mistrzem lub jego warsztatem. W chronologii oeuvre Botticellego nale\u017cy umie\u015bci\u0107 go obok maryjnych tond z lat osiemdziesi\u0105tych XV wieku. Owa \u0026#160;seria obraz\u00f3w r\u00f3\u017cnorodnych ikonograficznie, ale przedstawiaj\u0105ca zawsze Madonny wkomponowane w ko\u0142o, malowana w drugiej po\u0142owie lat siedemdziesi\u0105tych i w nast\u0119pnym dziesi\u0119cioleciu, jest \u017ar\u00f3d\u0142em s\u0142awy Botticellego jako \u0022madonniere\u0022. Mi\u0119kkie, p\u0142ynne, wyginaj\u0105ce si\u0119 linie Madonny Magnificat (1483 Gallerie Uffizi we Florencji) czy Madonny z owocem granatu (1487 Gallerie Uffizi we Florencji) powtarzaj\u0105 krzywizny okr\u0119gu. Postacie Madonny i Anio\u0142\u00f3w, doskonale wkomponowane w kolisty kszta\u0142t, uosabiaj\u0105 renesansow\u0105 harmoni\u0119, sam okr\u0105g za\u015b sugeruje bosk\u0105 doskona\u0142o\u015b\u0107 przedstawianej rzeczywisto\u015bci.\u003Cbr \/\u003E\r\n\u003Cbr \/\u003E\r\nMaria Skubiszewska s\u0142usznie zwr\u00f3ci\u0142a uwag\u0119 na istot\u0119 niezwyk\u0142o\u015bci warszawskiego obrazu, kt\u00f3r\u0105 stanowi odr\u0119bne na tle epoki uj\u0119cie tematu apokryficznego spotkania Dzieci\u0105tka z ma\u0142ym \u015bw. Janem. Motywy wi\u0105\u017ce nie tyle narracja, co tre\u015bci o charakterze dewocyjnym i doktrynalnym. Autor naszego obrazu ze swobod\u0105 wpl\u00f3t\u0142 czteroosobow\u0105 grup\u0119 \u0026#160;w ma\u0142\u0105 przestrze\u0144. Madonnie z Dzieci\u0105tkiem towarzysz\u0105 m\u0142odzie\u0144czy \u015bw. Jan z krzy\u017cem i Anio\u0142 z otwart\u0105 ksi\u0119g\u0105. Obecno\u015b\u0107 \u015bwi\u0119tego Jana wskazuj\u0105cego na Dzieci\u0105tko stanowi zapowied\u017a m\u0119cze\u0144skiej \u015bmierci Zbawiciela. T\u0119 doktrynaln\u0105 wymow\u0119 dzie\u0142a zdaje si\u0119 potwierdza\u0107 \u0026#160;smutek w pi\u0119knej twarzy Madonny, ciche rozmarzenie i zaduma Dzieci\u0105tka, wychylaj\u0105cego si\u0119 w prz\u00f3d w ge\u015bcie b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa. Tej interpretacji obrazu dope\u0142nia obecno\u015b\u0107 otwartej ksi\u0119gi trzymanej przez anio\u0142a i zamkni\u0119tej, oprawnej w bia\u0142\u0105 sk\u00f3r\u0119 i owini\u0119tej z czci\u0105 w materi\u0119. Tom Starego Testamentu jest otwarty, kartkowany przez anio\u0142a, jakby w poszukiwaniu proroctwa o Odkupieniu ludzko\u015bci. Nowy Testament, opisuj\u0105cy \u015bwiat po przyj\u015bciu Chrystusa, jest jeszcze zamkni\u0119ty, S\u0142owo czeka na wype\u0142nienie. Symbolika Maryjna obrazu zach\u0119ca do kontemplacji uczestnictwa Matki Bo\u017cej w dziejach Odkupienia. Krzaki r\u00f3\u017c, prze\u015bwietlane bladym, \u015bwie\u017cym \u015bwiat\u0142em symbolizuj\u0105 czysto\u015b\u0107 Marii, a otwieraj\u0105ca si\u0119 na niebo brama - Jej dziewictwo. R\u00f3\u017ce (plantatio rose, Syr.24,14) i brama (porta coeli, Rdz. 28,17; Ps. 77,23-24) to znane i spopularyzowane dzi\u0119ki litanii loreta\u0144skiej emblematy Marii. Najszlachetniejszy b\u0142\u0119kit sukni Madonny, naturalna ultramaryna, pigment uzyskiwany z utarcia p\u00f3\u0142szlachetnego kamienia lapis lazuli, symbolizuje niebia\u0144sk\u0105 godno\u015b\u0107 Marii. Czerwona suknia oznacza purpur\u0119 Jej kr\u00f3lewskiego majestatu.\u003Cbr \/\u003E\r\n[Joanna Kilian]","author":null,"copyright":null,"event":null,"position":null}],"bibliography":[{"id":123919,"text":"Bia\u0142ostocki J., Skubiszewska M., \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EMalarstwo francuskie, niderlandzkie, w\u0142oskie do 1600\u003C\/span\u003E, Warszawa: Muzeum Narodowe w Warszawie, 1979, s. 47-49, poz. 27.","permalink":null},{"id":125869,"text":"Kozak Anna, Ziemba Antoni, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003ESztuka cenniejsza ni\u017c z\u0142oto. Obrazy, rysunki i ryciny dawnych mistrz\u00f3w europejskich ze zbior\u00f3w polskich\u003C\/span\u003E, Warszawa, 1999, s. 106-107, poz. 18.","permalink":null},{"id":129414,"text":"Folga-Januszewska Dorota (red.), \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003E111 arcydzie\u0142 Muzeum Narodowego w Warszawie\u003C\/span\u003E, Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza, 2000, s. 78-79, ISBN: ISBN: 8371001495 (MNW); 8388072315 (KAW).","permalink":null}],"bibliographyMNK":[],"participationEvents":[{"id":348732,"name":"CMNW na platformie dMuseion","dateFrom":"2011-05-12","dateTo":"2020-10-15","comment":null,"contractors":[]}],"connections":[],"articles":[{"attachment":{"id":49,"filePath":"\/uploads\/media\/articles\/education\/26\/KARTY_PRAC_1_27.pdf","fileSize":2016137,"extension":"pdf","formFeature":3,"iframeSource":null,"iframeHtml":null},"attachmentPeriod":"nowo\u017cytno\u015b\u0107","attachmentLanguage":"polski","targetGroups":[2,4],"id":26,"title":"\u003Cp\u003EMadonna z Dzieci\u0105tkiem, \u015bw. Janem Chrzcicielem i anio\u0142em\u003C\/p\u003E","authors":[],"creators":[{"id":60923,"name":"Botticelli, Sandro (1444 aut 1445-1510)"}],"quote":null,"quoteVisible":false,"shortDescription":"\u003Cp\u003EBotticelli, wielki artysta florenckiego quattrocenta, znany przede wszystkim jako tw\u00f3rca Narodzin Wenus i Primavery oraz madonniere \u0026ndash; malarz wizerunk\u00f3w Madonny z Dzieci\u0105tkiem. S\u0142aw\u0119 przynios\u0142y mu obrazy w formie tonda (czyli ko\u0142a), np. Madonna z Dzieci\u0105tkiem, \u015bw. Janem Chrzcicielem i anio\u0142em.\u003C\/p\u003E","publicationDate":"2020-10-15","category":4,"templateName":"Materia\u0142 edukacyjny","color":"#c4bc00","titleColor":"#ffffff","image":{"id":48,"filePath":"\/uploads\/media\/articles\/education\/26\/KARTY_PRAC_1_27-1.jpg","extension":"jpg","altText":null,"fileName":null},"keywords":[],"liked":false,"likesNumber":0,"slug":null,"articleTypes":[],"cycles":[]}],"imageDesktop":null,"imageTablet":null,"imageMobile":null,"dialectalTerms":[],"programmesParticipation":[],"editionNumber":null,"wwwDescriptionSimplified":null,"wwwDescriptionAutism":null,"wwwDescriptionAd":null,"dimensionTextWithDuration":"obraz: wys. 111 cm, szer. 108 cm; z ram\u0105: wys. 140,5 cm, szer. 140,5 cm, grubo\u015b\u0107 13 cm","creditLine":null,"editionData":[],"dictionaryZoologicalSystematicsDTO":null,"rarity":null,"archeoPeriods":[],"theatricalItems":null,"archaeologicalSite":null,"catalogNumber":null,"specificDimensionDescription":"111 x 108 [140 x 108]; 140,5 x 140,5 x 13","history":"ze zbior\u00f3w Schlesisches Museum der bildenen K\u00fcnste we Wroc\u0142awiu ; w Muzeum Narodowym w Warszawie od 1946 roku (nr kat. 182).","originSignatures":null,"originSubtitles":null,"archetype":null,"watermarks":[],"issuers":[],"virtualExhibitionSlides":[],"originalCreateDate":null,"fillCardDate":null,"exhibitionLabelContent":null,"placeObject":null,"carrierDate":null,"transcription":null,"objectCardType":null,"duration":null,"objectCategory":[],"artworkPersons":[],"ageRating":null,"artworkLocations":[],"timerRanges":[],"chronologicalRecordingRanges":[],"eCollections":[],"objectTags":[],"camps":[],"createdAt":"2022-03-14 00:00:00","updatedAt":"2026-06-01 16:30:42","chronology":null,"ar":null,"zone":null,"room":null,"plotNumber":null,"plot":null,"quarter":null,"meter":null,"archeoExcavations":[],"archeoItems":[],"archeoLayers":[],"processingContractors":[],"reportCaseDate":null,"isImprintPresent":false,"copyEdition":null,"tracesOfUses":[],"printsCondition":[],"coinsCondition":[],"rulers":[],"mints":[],"imprints":[],"historicalExtraNumbers":[],"oldCreatorAttributions":[],"provenances":[],"precedentMuseumObjectId":null,"precedentInventoryNumber":null,"shareMuseumObjectMultimediaEnabled":false,"reserveExhibitionEnabled":false,"objectCardDownloadCount":12,"fullMultimediaDownloadCount":0,"archeoMap":{"longitude":null,"latitude":null},"publicationDate":"2024-02-27","armsComments":null,"epigraphicPlateDecorations":null,"epigraphicPlateStateRate":null,"epigraphicPlateText":null,"epigraphicPlateTranslation":null,"genealogy":null,"sourcesAndLinks":null,"inscriptionFieldSizeAndFormHeight":null,"inscriptionFieldSizeAndFormWidth":null,"upperHelpPlateHeight":null,"upperHelpPlateWidth":null,"bottomHelpPlateHeight":null,"bottomHelpPlateWidth":null,"helpPlateSashHeight":null,"helpPlateSashWidth":null,"letterCase":null,"surnameLetterCase":null,"litteringType":null,"bottomHelpPlateForm":null,"helpPlateSashForm":null,"inscriptionFieldSizeAndFormForm":null,"upperHelpPlateForm":null,"arms":[],"typeOfWriting":null,"epigraphicPlateNumberAccordingToPlan":null},"status":200,"message":null}